
Fecha de emisión: 30.09.2001
Idioma de la canción: húngaro
A törvény(original) |
Ülök egy szobában a szőnyegen |
Ülök egy szobában szép csendesen |
Ülök és bámulok a semmibe |
Egyedül vagyok, nem szól senki sem |
Újak jönnek, leülnek mellém |
Másképp szólnak, de vérük az enyém |
Mi megértenénk egymást, ha lehet |
De Judás csókja mindent elvehet |
Miért van így? |
Miért van így? |
Csak egyedül, nincs más út |
Csak egyedül, csak egyedül, nincs más út |
Magányom ordít, karom lefogják, fényt, fényt, fényt |
Kopjafák közt sírva nyög a szél |
Elfogyott már minden szép remény |
Hát nem kiáltunk, s nem hajtunk fejet |
Elég volt a törvény elveszett |
Mi itt maradunk, de elmehetne sok |
Ő mindig marad, a többi meg zokog |
Miért nem ő megy, mi itthon vagyunk |
Egy jó törvénnyel mi egyek vagyunk |
Miért van így? |
Miért van így? |
Csak egyedül, nincs más út |
Csak egyedül, csak egyedül, nincs más út |
Magányom ordít, karom lefogják, fényt, fényt, fényt |
Csak egyedül, nincs más út |
Csak egyedül, csak egyedül, nincs más út |
Magányom ordít, karom lefogják, fényt, fényt, fényt |
Csak egyedül, nincs más út |
Csak egyedül, csak egyedül, nincs más út |
Magányom ordít, karom lefogják, fényt, fényt, fényt |
(traducción) |
Estoy sentado en la alfombra de una habitación. |
Me siento en una habitación bastante tranquila. |
Me siento y miro a la nada |
Estoy solo, nadie habla |
Vienen nuevos, sentados a mi lado |
Suenan diferentes, pero su sangre es mía |
Nos entenderíamos si pudiéramos. |
Pero el beso de Judas puede con todo |
¿Porqué es eso? |
¿Porqué es eso? |
Solo, no hay otra manera |
Solo solo, solo, no hay otra manera |
Mi soledad ruge, mis brazos son capturados, luz, luz, luz |
El viento aúlla entre las lápidas |
Todas las hermosas esperanzas se han ido |
Bueno, no gritamos y no inclinamos la cabeza |
Basta de ley perdida |
Nos quedamos aquí, pero mucho podría ir |
Siempre se queda, el resto solloza |
¿Por qué no se va, estamos en casa? |
Somos uno con una buena ley |
¿Porqué es eso? |
¿Porqué es eso? |
Solo, no hay otra manera |
Solo solo, solo, no hay otra manera |
Mi soledad ruge, mis brazos son capturados, luz, luz, luz |
Solo, no hay otra manera |
Solo solo, solo, no hay otra manera |
Mi soledad ruge, mis brazos son capturados, luz, luz, luz |
Solo, no hay otra manera |
Solo solo, solo, no hay otra manera |
Mi soledad ruge, mis brazos son capturados, luz, luz, luz |
Nombre | Año |
---|---|
Ma még együtt | 2000 |
Kék sugár | 1995 |
Vágyom Haza | 1990 |
Ha Meghal a Nap | 1990 |
Győzni Fogunk! | 1990 |
Veszélyes Akció | 1990 |
Nyár Van | 1990 |
Ég a házunk | 1990 |
Mi vagyunk a rock | 1990 |
Megtaláltam | 1998 |
Ez Más | 1998 |
Nincs Erre Válasz | 1998 |
Háromszor | 1998 |
Árnyék A Falon | 1998 |
Feléd Nyújtom A Kezem | 1998 |
Utolsó érintes | 1995 |
Bátran megtenni | 1995 |
Érzés | 1994 |
Álmodtam egy világot | 1994 |
Patkány Blues | 1994 |