Traducción de la letra de la canción Ahogy élsz - Edda Művek

Ahogy élsz (original)

Egyedül alszol, egyedül kelsz,
Amit tenned kéne arra sem figyelsz,
A dolgok súlya fejeden egyre nõ,
Lassan olyan leszel, mint egy nehéz kõ.
Rég nem vagy már fenegyerek,
Rossz dolgokban törni magad minek?
Rossz ágyakon rossz álmokat láttál,
Éveken át mindig valamire vártál,
Elérted lassan életed negyedét,
Nézz önmagadba, mennyit vesztettél!
Rég nem vagy már fenegyerek,
Rossz dolgokban törni magad minek?
Ahogy élsz, úgy lesz jó
Ahogy élsz, az neked való
Ahogy élsz, úgy lesz jó
Ahogy élsz, az neked való!

(traducción)

Duermes solo, te levantas solo
Lo que sea que debas hacer, ni siquiera prestas atención
Crece el peso de las cosas sobre tu cabeza,
Lentamente te volverás como una piedra pesada.
ya no has sido un niño,
¿Por qué romperte en cosas malas?
Has tenido pesadillas en malas camas,
Siempre has estado esperando algo durante años,
Lentamente has llegado a una cuarta parte de tu vida,
¡Comprueba por ti mismo cuánto has perdido!
ya no has sido un niño,
¿Por qué romperte en cosas malas?
La forma en que vives será buena.
La forma en que vives es para ti
La forma en que vives será buena.
¡La forma en que vives es para ti!