Traducción de la letra de la canción Bánat Blues - Edda Művek

Bánat Blues (original)

Itt ez az út és itt ez a tábla
Döntsd el, hogy merre tovább
Hátra ne nézz, mert még meglátod újra
Ahogy ott áll Ő egyedül
Tenger a könny
Tenger a bánat
Tenger a boldogság, ha jól választ a szívünk
Refrén2x:
Ó, az az arc
Ó, az a szempár
Elkísér mindig, bárhová visz az út
Itt ez a kocsma, és szól a gitárunk
És rólad szól minden dal
Ha itt lenne újra az az elkorhadt tábla
Visszafordítanám az időt
Tenger a könny
Tenger a bánat
Tenger a boldogság, ha jól választ a szívünk
Refrén6x:
Ó, az az arc
Ó, az a szempár
Elkísér mindig, bárhová visz az út

Bánat Blues (traducción)

Aquí está el camino y aquí está la señal
Decidir a dónde ir después
No mires atrás porque lo volverás a ver
Mientras está solo
mar de lagrimas
mar de dolor
Mar de felicidad si nuestro corazón responde bien
Coro2x:
Ay, esa cara
Oh, ese par de ojos
El te acompañará donde quiera que vayas
Este es el pub y nuestra guitarra está sonando
Y cada canción es sobre ti
Si esa tabla podrida estuviera aquí otra vez
volveria el tiempo atras
mar de lagrimas
mar de dolor
Mar de felicidad si nuestro corazón responde bien
Coro6x:
Ay, esa cara
Oh, ese par de ojos
El te acompañará donde quiera que vayas