Traducción de la letra de la canción Érdem - Edda Művek

Érdem (original)

Végre nem érdem ma már a nincs
Lassan eltûnik az az idõ
Mikor az okosból kevés van
S a hülye már felejthetõ
Feszült célként felragyognak
Sok hamisvágy rendjel
Összefüggést nem találok
A végsõ nagy renddel
Összecsapjuk fáradt tenyerünket
Reménysugár ha villan földön és égen
De lehet még hölgyek és urak
Választani még mindig lehet
Vannak még bizonyos ki nem adott
Külvitorlás helyek
A túl kemény gerinc nem jó partner
Önmagát besúgja
Bukott ügyek elmaradnak
Az idõ kemény rosta
Ó te egyszerû vendég
Az ajtóm mindig nyitva áll
Ó te egyszerû vendég
Az asztalom mindig terítve vár
Ó te egyszerû vendég
Az ajtóm mindig nyitva áll
Ó te egyszerû vendég
Leomló legenda, mégis fáj
Hisz vele éltünk itt volt létezett
Örülni nem tudok pusztulásán
A szegény ezerszer nyerhetett

Érdem (traducción)

finalmente ya no lo merezco
El tiempo está desapareciendo lentamente
Cuando hay poco de inteligente
Y los estúpidos pueden ser olvidados
Brillan como un gol tenso
Muchos deseos falsos
no puedo encontrar una conexion
Con el gran pedido final
Golpeamos nuestras palmas cansadas juntas
Un rayo de esperanza cuando brilla en la tierra y en el cielo
Pero puede haber más damas y caballeros
Todavía puedes elegir
Todavía hay algunos no emitidos
Lugares de navegación en alta mar
Una columna demasiado dura no es buena compañera
el mismo susurra
Los casos caídos se están quedando atrás
El tiempo es un tamiz duro
Oh, eres un simple invitado
mi puerta siempre esta abierta
Oh, eres un simple invitado
Mi escritorio siempre está esperando a que lo coloquen.
Oh, eres un simple invitado
mi puerta siempre esta abierta
Oh, eres un simple invitado
Leyenda caída, todavía duele
Porque vivíamos con él existió
No puedo estar feliz por su destrucción.
Los pobres podrían haber ganado mil veces