Traducción de la letra de la canción Így akarom - Edda Művek

Így akarom (original)

Senki se magyarázza, mi a jó
Hogy beleharapok magam
És ha kihullanak is a fogaim
Legalább magamnak csináltam
Így akarom, így akarom
Eacute;s hogy a piros tilos, tudom
És hogy lehet fekete is
De a színeket had keverjem én
Ettõl még nem leszek kétszínû
Így akarom, így akarom
A legfontosabb persze a felvilágosítás
Így elkerülhetõ a stressz
Gondterhesség ellen kitaláltam valamit:
Emberszûrõt fogok szedni
Így akarom, így akarom
Velem mindennap történhet valami
Ez azt hiszem természetes
De hogy a véletlenek rácsa, végleg be ne zárja
Szilánkokra fogom törni
Így akarom, így akarom
Így akarom, így akarom
Én tudok valamit és át akarom adni
Neked, csak neked
Én tudok valamit és át akarom élni
Veled, csak veled
Ha nagy leszek, aranyásó leszek
Nem kell hogy kinevess
Meg fogom tanulni az értékes közül
Kimosni a szemetet
Így akarom, így akarom
Így akarom, így akarom

Így akarom (traducción)

Nadie explica lo que es bueno
que me muerdo
Y aunque se me caigan los dientes
Al menos lo hice por mí
Así quiero, así quiero
Eacute;s que el rojo esta prohibido, lo se
y como puede ser negro
Pero tuve que mezclar los colores.
Eso no me hará de dos tonos
Así quiero, así quiero
Lo más importante, por supuesto, es la iluminación.
Esto evita el estrés
Descubrí algo contra el embarazo embarazo:
me voy a llevar un filtro humano
Así quiero, así quiero
Me puede pasar algo todos los días
creo que es natural
Pero eso es una cuadrícula de coincidencia, no lo cierres para siempre.
voy a romper
Así quiero, así quiero
Así quiero, así quiero
Sé algo y quiero transmitirlo.
Para ti, solo para ti
Sé algo y quiero vivirlo.
contigo, solo contigo
Cuando sea grande, seré un buscador de oro
no tienes que reírte
Aprenderé del precioso
lavar la basura
Así quiero, así quiero
Así quiero, así quiero