Traducción de la letra de la canción Isten Az Úton - Edda Művek

Isten Az Úton (original)

Megyek a télben megyek a nyárban
Megyek a szélben megyek a sárban
Ha meg is álltam ha tétováztam
Mindig csak egy volt az utam jártam
Ha el is értem ha meg is éltem
Nem kellett semmi csak amíg égtem
Mennyire féltem mennyire kértem
Ne álljunk még meg hisz alig éltem
Ha elindulsz az úton majd hazatalálsz
Lehet hogy ott lesz az is akire vársz
Refrén:
Isten az úton fogja a kezem
Ragyog a napfény szeret a szívem
Isten az úton fogja a kezem
Ragyog a napfény ha itt vagy velem
A siker útja a vágyak útja
Nem vagyok semmi csak ha akarta
Épp ha csak úgy volt fennséges kedve
Akkor volt minden kikerekedve
Ne gondold kedves ne gondold rólam
Hogy ami voltam magamnak voltam
Teérted lettem világcsavargó
Dallá változik minden igaz szó
Ha elindulsz az úton majd hazatalálsz
Lehet hogy ott lesz az is akire vársz
Refrén2x:
Isten az úton fogja a kezem
Ragyog a napfény szeret a szívem
Isten az úton fogja a kezem
Ragyog a napfény ha itt vagy velem
Szóló
Refrén2x:
Isten az úton fogja a kezem
Ragyog a napfény szeret a szívem
Isten az úton fogja a kezem
Ragyog a napfény ha itt vagy velem

(traducción)

me voy en invierno me voy en verano
voy en el viento voy en el barro
Incluso si me detuve si dudé
Siempre hubo una sola manera en que fui
Incluso si lo hiciera, si lo hiciera
No necesitaba nada hasta que me quemé
Que miedo tenia de preguntar
No paremos porque apenas viví
Si vas por el camino, entonces te encontrarás en casa.
Tal vez habrá alguien a quien estés esperando
Coro:
Dios está sosteniendo mi mano en el camino
La luz del sol brillante ama mi corazón
Dios está sosteniendo mi mano en el camino
El sol brilla cuando estás aquí conmigo
El camino al éxito es el camino a los deseos.
No soy nada si tu quisieras
Solo si estaba de buen humor
Entonces todo se redondeó
No pienses cariño no pienses en mi
Eso era lo que yo era para mí
Me convertí en un vagabundo mundial para ti
Cada palabra verdadera se convierte en una canción
Si vas por el camino, entonces te encontrarás en casa.
Tal vez habrá alguien a quien estés esperando
Coro2x:
Dios está sosteniendo mi mano en el camino
La luz del sol brillante ama mi corazón
Dios está sosteniendo mi mano en el camino
El sol brilla cuando estás aquí conmigo
Solo
Coro2x:
Dios está sosteniendo mi mano en el camino
La luz del sol brillante ama mi corazón
Dios está sosteniendo mi mano en el camino
El sol brilla cuando estás aquí conmigo