Traducción de la letra de la canción Kavarunk - Edda Művek

Kavarunk (original)

Lihegünk, loholunk
Mindent akarunk
És van hogy épp
Semmi nem érdekel
Vadulunk, kavarunk
Mindenkit akarunk
És van, hogy épp
Senki nem érdekel
Keresünk valamit
De nem érjük el
Valami észtveszejtőt
Akarunk
Lehet így, lehet úgy
Talán lehet ez az út
Talán mégis
Összejöhetünk
Ref.:
Talán megtanulom
Talán sohasem tudom meg
Hogy ki is az a
Ki vagyok Én…
De ha Te rám mosolyogsz
Lehet csak ez a Titok
A mennybe repülök Én
Megígérem Neked
Hogy figyelni fogok
És semmit nem
Nem cseszek el
Csúcsformában leszek
És ha rontok is
A balhét egyedül
Én viszem el
És ha eltűnik a Nap
És minden beszakad
Ne félj, nem hagylak
Végül egyedül
Lehet így, lehet úgy
Talán lehet ez az út
Talán mégis
Összejöhetünk
Ref.:
Talán megtanulom
Talán sohasem tudom meg
Hogy ki is az a
Ki vagyok Én…
De ha Te rám mosolyogsz
Lehet csak ez a Titok
A mennybe repülök Én

(traducción)

Estamos jadeando, estamos lamiendo
queremos todo
Y está eso
nada me interesa
nos estamos volviendo locos
queremos a todos
Y hay que solo
A nadie le importa
estamos buscando algo
Pero no lo lograremos
algo estonio
Queremos
podría ser de esa manera
Tal vez podría ser el camino
tal vez todavía
podemos juntarnos
ref.:
tal vez aprenderé
Tal vez nunca lo sabré
Quién es un
Quién soy…
Pero si me sonríes
Solo puede ser el secreto
vuelo al cielo
te prometo
que voy a prestar atencion
Y nada
no estoy jodiendo
estaré en plena forma
Y si te mimo
Mala semana solo
Me lo llevo
Y cuando el sol desaparece
Y todo se desmorona
No tengas miedo, no te dejaré
Al final, solo
podría ser de esa manera
Tal vez podría ser el camino
tal vez todavía
podemos juntarnos
ref.:
tal vez aprenderé
Tal vez nunca lo sabré
Quién es un
Quién soy…
Pero si me sonríes
Solo puede ser el secreto
vuelo al cielo