
Fecha de emisión: 31.12.2002
Etiqueta de registro: Pataky Management
Idioma de la canción: húngaro
Kirakatváros(original) |
Sötét az éjjel, fényes a reggel |
Csak rád testvér, rád ki figyel fel? |
Persze kéne, persze, hogy várom |
Hogy mikor enged be az irigy Kirakatváros |
De ha hozzáérsz vékony falához |
Valaki felordít: «Nem a tiéd! |
Mert az nem neked épült |
Tûnj már el!» |
Hiába vártad, hiába kérted: |
Adják vissza, adják a részed |
A Kirakatvárosból kinéznek minket |
Hey, oh oh oh whoa oh oh oh! |
Sötét az éjjel, fényes a reggel |
Oh, mondd testvér, mikor ébredünk már fel |
Nem is kéne, már nem is várom |
Hogy befogadjon ez a koszos Kirakatváros |
De ha hozzáérsz vékony falához |
Valaki felordít: «Nem a tiéd! |
Mert az nem neked épült |
Tûnj már el!» |
Hiába vártad, hiába kérted: |
Adják vissza, adják a részed |
A Kirakatvárosból kinéznek minket |
Hey, oh oh oh whoa oh oh oh! |
Hiába vártad, hiába kérted: |
Adják vissza, adják a részed |
A Kirakatvárosból kinéznek minket |
Hey, oh oh oh whoa oh oh oh! |
Hiába vártad, hiába kérted: |
Adják vissza, adják a részed |
A Kirakatvárosból kinéznek minket |
Hey, oh oh oh whoa oh oh oh! |
Hiába vártad, hiába kérted: |
Adják vissza, adják a részed |
A Kirakatvárosból kinéznek minket |
Hey, oh oh oh whoa oh oh oh! |
(traducción) |
Oscuro por la noche, brillante por la mañana |
Sólo tu hermano, ¿quién te está mirando? |
Por supuesto que debería, por supuesto, esperarlo |
Ahí es cuando la envidiosa Showcase City te deja entrar. |
Pero si tocas su delgada pared |
Alguien grita: “¡Tuya no! |
Porque no fue construido para ti |
Piérdete » |
En vano esperaste, en vano preguntaste: |
Devuélvelo, dale tu parte |
Están mirando desde Showcase City |
Oye, oh oh oh oh oh oh oh! |
Oscuro por la noche, brillante por la mañana |
Ay, dime, hermano, cuando despertemos |
No debería, no puedo esperar |
Para acomodar esta sucia ciudad escaparate |
Pero si tocas su delgada pared |
Alguien grita: “¡Tuya no! |
Porque no fue construido para ti |
Piérdete » |
En vano esperaste, en vano preguntaste: |
Devuélvelo, dale tu parte |
Están mirando desde Showcase City |
Oye, oh oh oh oh oh oh oh! |
En vano esperaste, en vano preguntaste: |
Devuélvelo, dale tu parte |
Están mirando desde Showcase City |
Oye, oh oh oh oh oh oh oh! |
En vano esperaste, en vano preguntaste: |
Devuélvelo, dale tu parte |
Están mirando desde Showcase City |
Oye, oh oh oh oh oh oh oh! |
En vano esperaste, en vano preguntaste: |
Devuélvelo, dale tu parte |
Están mirando desde Showcase City |
Oye, oh oh oh oh oh oh oh! |
Nombre | Año |
---|---|
Ma még együtt | 2000 |
Kék sugár | 1995 |
Vágyom Haza | 1990 |
Ha Meghal a Nap | 1990 |
Győzni Fogunk! | 1990 |
Veszélyes Akció | 1990 |
Nyár Van | 1990 |
Ég a házunk | 1990 |
Mi vagyunk a rock | 1990 |
Megtaláltam | 1998 |
Ez Más | 1998 |
Nincs Erre Válasz | 1998 |
Háromszor | 1998 |
Árnyék A Falon | 1998 |
Feléd Nyújtom A Kezem | 1998 |
Utolsó érintes | 1995 |
Bátran megtenni | 1995 |
Érzés | 1994 |
Álmodtam egy világot | 1994 |
Patkány Blues | 1994 |