Traducción de la letra de la canción Nehéz dolog - Edda Művek

Nehéz dolog (original)

Egy ember a városban van
Én itt kiismerem az utcán magam
Erősen le vagyok égve
Már nehéz, súlyos vagyok
Ref.:
De ezt ismered, tudod
Nehéz, ez nehéz dolog
Nekem kell valaki, aki ismer engem
Mert ők nem értenek semmit
Mi történt velem
Ki hallgat meg, ha egyedül vagyok
Megyek lefelé az utcán, már régen kereslek
Szükségem van rád, beszélnem kell neked
Ők nem értenek semmit, a hangjuk hozzám nem ér
De ezt ismered, Ők miért élnek könnyedén

Nehéz dolog (traducción)

Hay un hombre en la ciudad
Me conozco en la calle aquí
estoy quemado
soy pesado, lo digo en serio
ref.:
Pero lo sabes, lo sabes
Es difícil, es una cosa difícil
Necesito a alguien que me conozca
porque no entienden nada
Qué me pasó
Quien escucha cuando estoy solo
Voy por la calle, llevo mucho tiempo buscando
Te necesito, necesito hablar contigo
No entienden nada, sus voces no me tocan
Pero sabes por qué viven fácilmente