Traducción de la letra de la canción Ott Leszünk - Edda Művek

Ott Leszünk (original)

A leszületéssel vállaltál mindent
A leszületéskor tudtad, hogy így lesz
Hogy végig kell járnod, hogy emberré válhass
Végig kell járnod földi iskoládat
Négy égtáj felől jönnek a hírek
Négy égtáj felől támadnak minket
De ne add fel testvér, ne add fel épp most
Mondjuk ki együtt, hogy most már elég volt
Most ne engedd el a kezemet testvér
Most ne engedd el, ha vérünk is vennék
Most igazunk van, most jön el a holnap
Most érzem, hogy úgy lesz, ahogy megálmodtam
Ref.: Ott leszünk, ott leszünk majd mind, ha eljön az óra
Ott leszünk, ott leszünk majd mind a hívó szóra
Hányszor volt már úgy a történelmünkben
Hogy elárult minket, egy gyáva, egy beste
Hogy nem volt reményünk, a szolgai sorsban
Hogy nem hittük el, hogy lesz Magyar Holnap
Négy égtáj felől jönnek a hírek
Négy égtáj felől támadnak minket
Most igazunk van, most jön el a holnap
Most érzem, hogy úgy lesz, ahogy megálmodtam
Ref.: Ott leszünk, ott leszünk majd mind, ha eljön az óra
Ott leszünk, ott leszünk majd mind a hívó szóra

Ott Leszünk (traducción)

Te encargaste de todo con el nacimiento
Cuando naciste sabías que sería así
Que tienes que atravesarlo para convertirte en humano
Tienes que pasar por tu escuela de tierra
La noticia viene de cuatro ecuador
Nos están atacando desde cuatro ecuador
Pero no te rindas, hermano, no te rindas ahora mismo
Digamos juntos que fue suficiente
Ahora no lo sueltes, hermano
Ahora no te sueltes si tomamos nuestra sangre
Estamos en este momento, mañana viene
Ahora siento que será como lo soñé
Ref.: Ahí estaremos, todos estaremos ahí cuando llegue la hora
Estaremos allí, todos estaremos allí para la persona que llama
Cuantas veces en nuestra historia
Que nos traicionó, un cobarde, un beste
Que no teníamos esperanza en el destino del sirviente
Que no creíamos que habría un mañana húngaro
La noticia viene de cuatro ecuador
Nos están atacando desde cuatro ecuador
Estamos en este momento, mañana viene
Ahora siento que será como lo soñé
Ref.: Ahí estaremos, todos estaremos ahí cuando llegue la hora
Estaremos allí, todos estaremos allí para la persona que llama