Traducción de la letra de la canción Szeretnék Hozzád Visszatalálni - Edda Művek

Szeretnék Hozzád Visszatalálni (original)

Keresed ó, hogy hol vagyok
Pedig én nem tagadtam meg a tegnapot
Pedig én nem mondtam, hogy más vagyok
Csak ahol keresel én már nem vagyok
Keresed ó a hűlt helyem
Nem kérdezed meg mi van velem
Nem kérdezed meg hogy hol vagyok
És ahol keresel én már nem vagyok
Szeretlek téged ahogy megírtam százszor
Szeretlek téged és a szívem lángol
Szeretek égni, szeretek szállni, óó yeah
Szeretnék hozzád visszatalálni
Keresed ó a vétkeim
Már nem számítanak a tetteim
Már nem számít az ezer csoda
A lelkem így hogy térjen haza
Keresel ó pedig én te vagyok
Együtt álmodtuk meg ó a holnapot
Együtt éltünk át sok ezer napot
De ahol keresel én már nem vagyok
Szeretlek téged ahogy megírtam százszor
Szeretlek téged és a szívem lángol
Szeretek égni, szeretek szállni, yeah, yeah
Szeretnék hozzád visszatalálni
Szeretlek téged ahogy megírtam százszor
Szeretlek téged és a szívem lángol
Szeretek égni, szeretek szállni, yeah, yeah
Szeretnék hozzád visszatalálni
Mert ott akarok élni szabadon
Ahová én álmodom a holnapom
De ha halkan egy dalomat dúdolod
Már nem kell keresned, óó én ott vagyok
Szeretlek téged ahogy megírtam százszor
Szeretlek téged és a szívem lángol
Szeretek égni, szeretek szállni, yeah, yeah
Szeretnék hozzád visszatalálni

(traducción)

Estas buscando donde estoy
Sin embargo, no lo negué ayer
Y no dije que era diferente
Ya no estoy donde busco
Estás buscando mi lugar genial
No estás preguntando qué me pasa
No preguntas donde estoy
Y donde tu miras ya no estoy
Te amo como te escribí cien veces
Te amo y mi corazón está en llamas
Me gusta quemar, me gusta volar, oh sí
quiero encontrarte de vuelta
Estás buscando mis pecados
Mis acciones ya no importan
Mil milagros ya no importan
Así es como mi alma llega a casa
y me estas buscando
Soñamos juntos mañana oh
Pasamos muchos miles de días juntos
Pero donde tu miras ya no estoy
Te amo como te escribí cien veces
Te amo y mi corazón está en llamas
Me gusta quemarme, me gusta volar, sí, sí
quiero encontrarte de vuelta
Te amo como te escribí cien veces
Te amo y mi corazón está en llamas
Me gusta quemarme, me gusta volar, sí, sí
quiero encontrarte de vuelta
Porque quiero vivir libre allí.
Donde sueño con el mañana
Pero si tarareas una canción suavemente
No tienes que mirar más, oh, estoy allí
Te amo como te escribí cien veces
Te amo y mi corazón está en llamas
Me gusta quemarme, me gusta volar, sí, sí
quiero encontrarte de vuelta