Traducción de la letra de la canción Térdre a nép előtt - Edda Művek

Térdre a nép előtt (original)

A kezdet tele volt vágyakozással
Egy nép indult el valahol a föld közepén
Dicsőség volt minden lépte
Európa szívébe fogadta rég
Vérzivatar mossa tisztára a lelkét
Megszenvedte minden tévedését
És él mégis él!
Refrén:
Ezrek tépték szét mégis él
Ezrek tépték szét mégis él
Ezrek tépték szét mégis él
Ezrek tépték szét mégis él!
Föld hátáról ezrek húzták
Vére ömlött nem sajnálták őt
Ki mer itt rajtunk számonkérni
Bármit is, térdre a nép előtt
Bocsánatot csak az nyer, akinek mi hiszünk
Bocsánatot csak az nyer, aki hisz nekünk
És él velünk él!
Refrén

Térdre a nép előtt (traducción)

El comienzo estuvo lleno de añoranza.
Un pueblo partió en algún lugar en medio de la tierra
La gloria fue cada paso del camino
Ha estado durante mucho tiempo en el corazón de Europa.
El trueno de sangre lava tu alma
Sufrió todos sus errores.
¡Y aún vive!
Coro:
Miles están destrozados pero vivos
Miles están destrozados pero vivos
Miles están destrozados pero vivos
¡Miles destrozados pero vivos!
Miles fueron sacados de la parte posterior de la tierra
Su sangre no se arrepiente de él
¿Quién se atreve a hacernos responsables aquí?
Lo que sea, de rodillas frente a la gente
Solo aquellos en quienes creemos serán perdonados
Solo aquellos que creen en nosotros serán perdonados
¡Y vive con nosotros vive!
Coro