
Fecha de emisión: 30.09.2000
Idioma de la canción: húngaro
Változó idők(original) |
Na most figyelj öcsi, nem dumalunk, nem baratkozunk |
A valtozó idõkhöz mind alkalmazkodunk |
Új közérzetem nem ajanlom senkinek |
Jobb ha elkerülsz, maganyom ragalyos lehet |
Kevés a lazadó, s a vég oly közel |
Nincs bocsanat semmiért, jóra rossz felel |
Kevés a lazadó, s a többi meghajol |
Létünk csak félelem, egy elfojtott sikoly |
Szembe kompjuter, jóllakott pöffeszkedõk |
Az ember igy könnyebben ellenõrizhetõ |
Partner nélkül égõ furcsa szerelem |
A szabadsaggal csak almomban szeretkezem |
Kevés a lazadó, s a vég oly közel |
Nincs bocsanat semmiért, jóra rossz felel |
Kevés a lazadó, s a többi meghajol |
Létünk csak félelem, egy elfojtott sikoly |
Hej, hej, valtozó idõk |
Hej, hej, valtozó idõk |
Hej, hej, valtozó idõk |
Hej, hej, valtozó idõk |
A hajó - ringat a viz |
De el is veszhetsz |
A hajóban még — ringat a viz |
De el is veszhetsz |
A hajóban még minden lehet |
Ringat a viz, de el is veszhet a hajó, a hajó… |
Kevés a lazadó, s a vég oly közel |
Nincs bocsanat semmiért, jóra rossz felel |
Kevés a lazadó, s a többi meghajol |
Létünk csak félelem, egy elfojtott sikoly |
Hej, hej, valtozó idõk |
Hej, hej, valtozó idõk |
Hej, hej, valtozó idõk |
Hej, hej, valtozó idõk |
Valtozó idõk… |
(traducción) |
Ahora escucha, hermanito, no estamos hablando |
Todos nos estamos adaptando a los nuevos tiempos. |
No recomiendo mi nuevo sentimiento a nadie. |
Será mejor que lo evites, puede ser pegajoso. |
Hay poco para relajarse y el final está tan cerca |
No hay perdón para nada, lo bueno es lo malo |
Hay pocos relajantes y el resto lazos. |
Nuestra existencia es solo un miedo, un grito reprimido |
Computadora facial, bocanadas saciadas |
Esto facilita el control |
Extraño amor ardiendo sin pareja |
Yo solo hago el amor en mi camada con libertad |
Hay poco para relajarse y el final está tan cerca |
No hay perdón para nada, lo bueno es lo malo |
Hay pocos relajantes y el resto lazos. |
Nuestra existencia es solo un miedo, un grito reprimido |
Oye, oye, tiempos cambiantes |
Oye, oye, tiempos cambiantes |
Oye, oye, tiempos cambiantes |
Oye, oye, tiempos cambiantes |
El barco - meciendo el agua |
Pero te puedes perder |
El agua sigue meciéndose en el barco. |
Pero te puedes perder |
Todo es todavía posible en el barco. |
Mueve el agua, pero también puedes perder el bote, el bote… |
Hay poco para relajarse y el final está tan cerca |
No hay perdón para nada, lo bueno es lo malo |
Hay pocos relajantes y el resto lazos. |
Nuestra existencia es solo un miedo, un grito reprimido |
Oye, oye, tiempos cambiantes |
Oye, oye, tiempos cambiantes |
Oye, oye, tiempos cambiantes |
Oye, oye, tiempos cambiantes |
Horarios variables… |
Nombre | Año |
---|---|
Ma még együtt | 2000 |
Kék sugár | 1995 |
Vágyom Haza | 1990 |
Ha Meghal a Nap | 1990 |
Győzni Fogunk! | 1990 |
Veszélyes Akció | 1990 |
Nyár Van | 1990 |
Ég a házunk | 1990 |
Mi vagyunk a rock | 1990 |
Megtaláltam | 1998 |
Ez Más | 1998 |
Nincs Erre Válasz | 1998 |
Háromszor | 1998 |
Árnyék A Falon | 1998 |
Feléd Nyújtom A Kezem | 1998 |
Utolsó érintes | 1995 |
Bátran megtenni | 1995 |
Érzés | 1994 |
Álmodtam egy világot | 1994 |
Patkány Blues | 1994 |