Traducción de la letra de la canción Aux yeux de ton amour - Eddy Mitchell

Aux yeux de ton amour (original)

Aux yeux de l’univers
Je suis un grain de sable
Oui je sais
Au milieu de la vie
Aux yeux de l’univers
Je n’suis rien qu’un passant
Oui je sais
Perdu dans l’infini
Mais à tes yeux, ô mon Amour
Je suis un héros, pour toi
Quand je vois
Le danger
Pour te protéger
Oui aux yeux de ton Amour
Oui aux yeux de ton Amour
Oui aux yeux de ton Amour
Je suis le plus fort
Aux yeux de l’univers
Je ne suis rien qu’un homme
Oui je sais
Qui va vivre et mourir
Aux yeux de l’univers
Je me sens quelquefois écrasé
Face à mon avenir
Mais à tes yeux, ô mon Amour
Je suis un héros pour toi
Quand je vois
Le danger
Pour te protéger
Oui aux yeux de ton Amour
Oui aux yeux de ton Amour
Oui aux yeux de ton Amour
Je suis le plus fort

Aux yeux de ton amour (traducción)

A los ojos del universo
soy un grano de arena
Sí lo sé
en medio de la vida
A los ojos del universo
solo soy un transeúnte
Sí lo sé
perdido en el infinito
Pero en tus ojos, oh mi amor
Soy un héroe, para ti
Cuando veo
El peligro
Para protegerte
Sí a los ojos de tu amor
Sí a los ojos de tu amor
Sí a los ojos de tu amor
soy el mas fuerte
A los ojos del universo
solo soy un hombre
Sí lo sé
¿Quién vivirá y morirá?
A los ojos del universo
A veces me siento abrumado
Enfrentando mi futuro
Pero en tus ojos, oh mi amor
soy un heroe para ti
Cuando veo
El peligro
Para protegerte
Sí a los ojos de tu amor
Sí a los ojos de tu amor
Sí a los ojos de tu amor
soy el mas fuerte