Traducción de la letra de la canción Carla - Eddy Mitchell

Carla (original)

Huit heures
Je quitte ma demeure
Sans
Penser
Moi je pars travailler
Le
Bureau
S’emplit de dactylos
Je
Suis là
Mais mon cœur n’y est pas
Et je commence à rêver
Perdu dans mes pensées
Je suis parti retrouver
Carla ma bien-aimée
Car mon obsession
Liée à son nom
M’oblige à penser
A elle, à l’aimer
Carla est son nom
Et il correspond
A l’amour entier
Que je veux trouver
Que je veux trouver
Ouh, Carla
Il faut que je te vois
Hum, Carla
Toi, tu me comprendras
Oh
Carla
Oh, pardon, oui, oui je suis là
Vous
Disiez chef?
Oui, les dossiers sont classés
Votre cigare sent mauvais
Votre allure me déplaît
Et laissez moi retrouver
Carla ma bien-aimée
Oh
Car mon obsession
Liée à son nom
M’oblige à penser
A elle, à l’aimer
Carla est son nom
Et il correspond
A l’amour entier
Que je veux trouver
Que je veux trouver
Que je veux trouver
Que je veux trouver
Que je veux trouver
Que je veux trouver
Que je veux trouver

Carla (traducción)

Ocho horas
salgo de mi casa
Sin
Pensar
voy a trabajar
la
Despacho
Se llena de mecanógrafos
yo
Estoy aquí
Pero mi corazón no está allí.
y empiezo a soñar
Perdido en mis pensamientos
fui a buscar
Carla mi amada
porque mi obsesión
Vinculado a su nombre
Me hace pensar
A ella, a amarla
carla es su nombre
y coincide
A todo el amor
lo que quiero encontrar
lo que quiero encontrar
Oh, carla
Tengo que verte
Mmm, carla
me entenderás
Vaya
Carlos
Oh, lo siento, sí, sí, estoy aquí
Vosotras
decir jefe?
Sí, los archivos están clasificados.
tu cigarro huele mal
tu mirada me desagrada
y déjame encontrar
Carla mi amada
Vaya
porque mi obsesión
Vinculado a su nombre
Me hace pensar
A ella, a amarla
carla es su nombre
y coincide
A todo el amor
lo que quiero encontrar
lo que quiero encontrar
lo que quiero encontrar
lo que quiero encontrar
lo que quiero encontrar
lo que quiero encontrar
lo que quiero encontrar