Traducción de la letra de la canción J'ai tout perdu - Eddy Mitchell

J'ai tout perdu (original)

Comme un jour qui s’achève
La nuit venue
J’abandonne mes rèves
J’ai tout perdu
J’ai beau pleurer
Errer le long des rues
Notre amour s’achève
J’ai tout perdu
La ville et ses lumières
M’ennuie
Toi tu m’as dit hier
Tout est fini
J’ai beau pleurer
Errer le long des rues
Tu pars tu me délaisses
J’ai tout perdu
Tu t’en vas
Ne te retournes pas
Ne crois pas
Que je te tendrai les bras
Je vais pleurer
Errer le long des rues
Notre amour s’achève
J’ai tout perdu
Tout perdu
Ouais tout perdu
Je ne peux plus rien faire
J’ai tout perdu
Tout perdu
Tout perdu

J'ai tout perdu (traducción)

Como un día que termina
Cuando viene la noche
renuncio a mis sueños
He perdido todo
puedo llorar
Pasea por las calles
nuestro amor se esta acabando
He perdido todo
La ciudad y sus luces
me aburre
Me dijiste ayer
todo esta terminado
puedo llorar
Pasea por las calles
te vas me dejas
He perdido todo
Te vas
no mires atrás
No creen
Que extenderé mis brazos hacia ti
Voy a llorar
Pasea por las calles
nuestro amor se esta acabando
He perdido todo
Perdi todo
Sí, lo perdió todo.
ya no puedo hacer nada
He perdido todo
Perdi todo
Perdi todo