Traducción de la letra de la canción Angel Rebellion - Edguy

Angel Rebellion (original)

In the silence there’s a fear
It’s growing stronger with every breath I take
A fire inside that drives me mad
A haunt of darkness that makes me stay awake
But is it just a trace of evil
Or is it the force to bring me down
I feel like being chained by my noble reputation
I feel like being killed by a square and boring nation
It doesn’t matter how but I know that I want out
Take a trip with me, stay a dream on brocken
Watch them play their game, no one here can stop it Walpurgis night is closer than every holy day
Right now I will set my life on fire
Now I’ll satisfy my mad desires
Back into hell — Angel rebellion
Back into hell — Angel rebellion

Angel Rebellion (traducción)

En el silencio hay un miedo
Se está volviendo más fuerte con cada respiración que tomo
Un fuego dentro que me vuelve loco
Un refugio de oscuridad que me hace permanecer despierto
¿Pero es solo un rastro del mal?
¿O es la fuerza para derribarme?
Me siento como si estuviera encadenado por mi noble reputación
Me siento como si me matara una nación cuadrada y aburrida
No importa cómo, pero sé que quiero salir
Haz un viaje conmigo, quédate un sueño en brocken
Míralos jugar su juego, nadie aquí puede detenerlo. La noche de Walpurgis está más cerca que todos los días santos.
Ahora mismo prenderé fuego a mi vida
Ahora voy a satisfacer mis locos deseos
De vuelta al infierno: rebelión de los ángeles
De vuelta al infierno: rebelión de los ángeles