Traducción de la letra de la canción Blessing In Disguise - Edguy

Blessing In Disguise (original)

Living in a screenplay
She’d never read the end
And no one else is to see
The pain of abrasions
Covered with a smile
No one’s to look underneath
In a lonesome night she ran
Away in quest for light and then
She found fire
Flying on broken wings
Uprising from the ruins
Living on broken dreams
What a night to come alive
Living on broken wings
What a blessing in disguise
A blessing in disguise
You’re a star in a comedy
Never proofread by yourself
So that wicked sense of humor’s divine
And the cries of a bleeding child
May become a vow
Nevermore you’ll fall into line
Every long cold night you dream
Oh rain on you, pain on you, scream
Your desire
Flying on broken wings
Uprising from the ruins
Living on broken dreams
What a night to come alive
Living on broken wings
What a blessing in disguise
A blessing in disguise
Flying on broken wings
Uprising from the ruins
Living on broken dreams
What a night to come alive
Living on broken wings
What a blessing in disguise
A blessing in disguise

Blessing In Disguise (traducción)

Vivir en un guión
Ella nunca había leído el final
Y nadie más debe ver
El dolor de las abrasiones
Cubierto con una sonrisa
Nadie debe mirar debajo
En una noche solitaria corrió
Lejos en busca de la luz y luego
ella encontró fuego
Volando con alas rotas
Levantamiento de las ruinas
Viviendo en sueños rotos
Que noche para cobrar vida
Viviendo con alas rotas
Que bendición disfrazada
Una bendición disfrazada
Eres una estrella en una comedia
Nunca revises por ti mismo
Así que ese perverso sentido del humor es divino.
Y los llantos de un niño sangrando
Puede convertirse en un voto
Nunca más caerás en línea
Cada noche larga y fría que sueñas
Oh lluvia sobre ti, dolor sobre ti, grito
Tu deseo
Volando con alas rotas
Levantamiento de las ruinas
Viviendo en sueños rotos
Que noche para cobrar vida
Viviendo con alas rotas
Que bendición disfrazada
Una bendición disfrazada
Volando con alas rotas
Levantamiento de las ruinas
Viviendo en sueños rotos
Que noche para cobrar vida
Viviendo con alas rotas
Que bendición disfrazada
Una bendición disfrazada