Traducción de la letra de la canción Catch Of The Century - Edguy

Catch Of The Century (original)

You do not know, and you don’t care
And you may never learn
I made approaches, you gave me teeth
And got my open heart
I’m paid for sassin, that’s what you say
Don’t get the essential point
What it came down to, was you and good nothing
Here’s to the wicked and here’s to the odd
You got your chance going down the drain, you’re dumping
The catch of the century
You’ve got your chance, but you’re much too vain to take it The catch of the century
Your bodies waitin, cause all the world is already spoken for
A host of rivals, I’m out for boogeying and I’ll be forever more
You spread all around, sniff while I’m high, I’m on the road again
I’m going down with flying colors, before I go down on someone else
You got your chance goin’on my train, you’re dumpin
The catch of the century
And lady luck’s got her ass in pain, you’re wastin
The catch of the century
You got your chance goin’on my train, you’re dump
The catch of the century
«I tell you, one day you will regret it I will sell millions of records
I’m gonna have hundreds of women
Seven, seven Ferraris!
A private jet!
A helicopter license!
I’m gonna be the Formula One world champion!
I’m gonna have a big house in Hollywood Hills!
And you will be nothing
Nothing!
Nothing!
You will be nothing but nothing!
AAAAAHHH!
AAAAAHHH!
YOU!
NOTHING!
NOTHING, YOU’RE NOTHING!
HELICOPTER!»
«Tobi, so ist es gut?»
«Gut?»

(traducción)

No lo sabes, y no te importa
Y es posible que nunca aprendas
Hice acercamientos, me diste los dientes
Y tengo mi corazón abierto
Me pagan por sassin, eso es lo que dices
No entiendo el punto esencial
A lo que se reducía, eras tú y nada bueno
Aquí está para los malvados y aquí está para los extraños
Tienes tu oportunidad yendo por el desagüe, estás tirando
La pesca del siglo
Tienes tu oportunidad, pero eres demasiado vanidoso para aprovecharla. La pesca del siglo.
Sus cuerpos esperando, porque todo el mundo ya está hablado
Una gran cantidad de rivales, estoy buscando boogeying y estaré para siempre más
Te extiendes por todas partes, olfateas mientras estoy drogado, estoy en el camino otra vez
Voy a caer con gran éxito, antes de que caiga sobre alguien más
Tienes tu oportunidad de ir en mi tren, estás tirando
La pesca del siglo
Y la dama de la suerte tiene dolor en el culo, estás perdiendo
La pesca del siglo
Tienes tu oportunidad de ir en mi tren, eres un basurero
La pesca del siglo
«Te digo que un día te arrepentirás venderé millones de discos
Voy a tener cientos de mujeres
¡Siete, siete Ferraris!
¡Un jet privado!
¡Una licencia de helicóptero!
¡Voy a ser el campeón mundial de Fórmula Uno!
¡Voy a tener una gran casa en Hollywood Hills!
Y serás nada
¡Ninguna cosa!
¡Ninguna cosa!
¡Serás nada más que nada!
AAAAAHHH!
AAAAAHHH!
¡USTED!
¡NINGUNA COSA!
¡NADA, NO ERES NADA!
¡HELICÓPTERO!"
«Tobi, entonces ist es gut?»
"¿Intestino?"