Traducción de la letra de la canción Dead Or Rock - Edguy

Dead Or Rock (original)

No rules, no pain, no fear and no reason
Full moon, we’re insane
Two-time and one big treason
There is fire in the air tonight
A wicked sensation
Stick waving, dick waving
Trial-run of procreation
Lady don’t leave us in a mess
Take the bow and shove it up your ass
Go die or rock tonight
No tradeoff — there’s just dead or rock
Your house on fire tonight
No tradeoff — there’s just dead or rock
She reigns and goes down, your muse in prudery
Encaged, enslaved, depraved and shaved
Austerity
We’re caviar to the general
Beyond your sight
Rape your imagination
Kicking up a row tonight
Oh we have come to make a mess
Kiss the baton and then shove it up your ass
Go die or rock tonight
No tradeoff — there’s just dead or rock
Your house on fire tonight
No tradeoff there’s just dead or rock
Expert on art: Aristocratic, uptight and pathetic
Don’t need no sympathy
Don’t need to play by the rules
Go down in ecstasy, go down on you
Go die or rock tonight…

Dead Or Rock (traducción)

Sin reglas, sin dolor, sin miedo y sin razón
Luna llena, estamos locos
Dos veces y una gran traición
Hay fuego en el aire esta noche
Una sensación perversa
Palo agitando, dick agitando
Prueba de ejecución de la procreación
Señora, no nos deje en un lío
Toma el arco y métetelo por el culo
Ve a morir o rockea esta noche
Sin compensación: solo hay muerte o roca
Tu casa en llamas esta noche
Sin compensación: solo hay muerte o roca
Ella reina y cae, tu musa en la mojigatería
Enjaulado, esclavizado, depravado y afeitado
Austeridad
Somos caviar al general
Más allá de tu vista
Viola tu imaginación
Pateando una fila esta noche
Ay hemos venido a hacer un lío
Besa el bastón y luego mételo por el culo
Ve a morir o rockea esta noche
Sin compensación: solo hay muerte o roca
Tu casa en llamas esta noche
Sin compensación, solo hay muerte o roca
Experto en arte: Aristocrático, estirado y patético
No necesito simpatía
No es necesario seguir las reglas
Bajar en éxtasis, bajar sobre ti
Ve a morir o rockea esta noche...