Traducción de la letra de la canción Do Me Like A Caveman - Edguy

Do Me Like A Caveman (original)

You’re letting go and trying to find your way
To the slumber’s voice of pouring rain
The inner agitations dancing in your head
With a javelin
You’re all alone with colored memories
And giving hotel without company
The ringing in your brain, it starts to fade away
Fade away, are you insane?
What’s come down and down?
Instead of raging mouse into the night?
Time and time again, and you don’t have the choice
But lay awake to verify
Did you really say that to me?
Do me like a caveman!
It feels like no one’s ever feared when you’re in need
And no one’s ever gonna try to believe
Young without hope, to live in dreaded rooms
Whispering ghostly nights in you
What’s come down and down?
Instead of raging mouse into the night?
Time and time again, and you don’t have the choice
But lay awake to verify
Did you really say that to me?
Do me like a caveman!

(traducción)

Estás soltándote y tratando de encontrar tu camino
A la voz del sueño de la lluvia torrencial
Las agitaciones internas bailando en tu cabeza
con una jabalina
Estás solo con recuerdos de colores
Y dando hotel sin compañia
El zumbido en tu cerebro, comienza a desvanecerse
Desvanecerse, ¿estás loco?
¿Qué ha bajado y bajado?
¿En lugar de un ratón furioso en la noche?
Una y otra vez, y no tienes elección
Pero mantente despierto para verificar
¿De verdad me dijiste eso?
¡Hazme como un hombre de las cavernas!
Se siente como si nadie temiera cuando estás en necesidad
Y nadie nunca va a tratar de creer
Jóvenes sin esperanza, para vivir en cuartos temidos
Susurrando noches fantasmales en ti
¿Qué ha bajado y bajado?
¿En lugar de un ratón furioso en la noche?
Una y otra vez, y no tienes elección
Pero mantente despierto para verificar
¿De verdad me dijiste eso?
¡Hazme como un hombre de las cavernas!