Traducción de la letra de la canción Every Night Without You - Edguy

Every Night Without You (original)

Waiting up all night
I am lying by your side
I can’t close my eyes and slowly dream away
I so need to feel you near
The sight i’d see, the breath i’d hear
Watching till the break of day
Long cold nights
I had to stumble through in a lonely life
Wind and rain till you walked inside
Every night without you i’d sail on Don’t know how i’d make it through without you
Every night without you, my angel
Pity for the zillions around
Who’re every night without you
It’s not always easy to find the words i need
And tell you all the things i really feel
But watching you beside me The silence tells the truth
We know that it’s forever and for real
Long cold roads
I had to stumble down in a long gone life
Wind and rain and you walked inside
Every night without you i’d sail on Don’t know how i’d make it through without you
Every night without you, my angel
Pity for the zillions around
Who’re every night without you
Every night without you
I ran around guided by the neon signs
I burned the candle at both ends
Why would we die for the things we’ve never lived to see
Striving for peace of mind
Every night with…
Every night without you i’d sail on Don’t know how i’d make it through without you
Every night without you, my angel
Pity for the zillions around
Who’re every night without you…

Every Night Without You (traducción)

Esperando despierto toda la noche
Estoy acostado a tu lado
No puedo cerrar los ojos y soñar lentamente
Necesito tanto sentirte cerca
La vista que vería, la respiración que escucharía
Mirando hasta el amanecer
Largas noches frías
Tuve que tropezar en una vida solitaria
Viento y lluvia hasta que entraste
Cada noche sin ti navegaría No sé cómo lo haría sin ti
Cada noche sin ti mi ángel
Lástima por los trillones alrededor
Quienes son todas las noches sin ti
No siempre es fácil encontrar las palabras que necesito
Y decirte todas las cosas que realmente siento
Pero al verte a mi lado el silencio dice la verdad
Sabemos que es para siempre y de verdad
Carreteras largas y frías
Tuve que tropezar en una vida pasada
Viento y lluvia y caminaste adentro
Cada noche sin ti navegaría No sé cómo lo haría sin ti
Cada noche sin ti mi ángel
Lástima por los trillones alrededor
Quienes son todas las noches sin ti
Cada noche sin ti
Corrí guiado por los letreros de neón
Quemé la vela en ambos extremos
¿Por qué moriríamos por las cosas que nunca hemos vivido para ver?
Luchando por la paz mental
Cada noche con…
Cada noche sin ti navegaría No sé cómo lo haría sin ti
Cada noche sin ti mi ángel
Lástima por los trillones alrededor
Quienes son todas las noches sin ti...