Traducción de la letra de la canción Faces In The Darkness - Edguy

Faces In The Darkness (original)

There in the distance
You don’t see anything
And anything is what keeps me alive
I am the mess inside your mind
I am the black behind the light
I’m the tail of the glowing ball
That drowns in the horizon
I trail the setting sun
I’m every cold, cold night
The last one by your side
I am the face in the night
I make you open your eyes
Everytime you lay yourself to sleep
I am the beat in your veins
I’m the worm in your brain
I’m the one to make you start
Form your dreams
Where do you go from here
When nighttime is drawing near
You ain’t gonna run, run, run…
When you open your eyes
You’ll see them smile
Faces in the darkness
When you wake up from your dream
To burn the nighttime
Faces in the darkness
You hear the noises of the day
You hear them slowly fade away
And you’re the only one sensing time again and again
Where do you go from here
When nighttime is drawing near
You ain’t gonna run, run, run…
When you open your eyes
You’ll see them smile
Faces in the darkness
When you wake up from your dream
To blame the nighttime
Faces in the darkness
Afraid of the night
When you open your eyes
You’ll see them smile
Faces in the darkness
When you wake up from your dream
To burn the nighttime
Faces in the darkness

(traducción)

Allí en la distancia
no ves nada
Y cualquier cosa es lo que me mantiene vivo
Soy el desorden dentro de tu mente
Soy el negro detrás de la luz
Soy la cola de la bola brillante
Que se ahoga en el horizonte
Sigo el rastro del sol poniente
Soy cada noche fría, fría
El último a tu lado
Soy el rostro en la noche
Te hago abrir los ojos
Cada vez que te acuestas a dormir
Soy el latido en tus venas
Soy el gusano en tu cerebro
Yo soy el que te hace empezar
Forma tus sueños
A donde vas desde aquí
Cuando la noche se acerca
No vas a correr, correr, correr...
Cuando abres los ojos
Los verás sonreír
Rostros en la oscuridad
Cuando despiertes de tu sueño
Para quemar la noche
Rostros en la oscuridad
Oyes los ruidos del día
Los escuchas desvanecerse lentamente
Y eres el único que siente el tiempo una y otra vez
A donde vas desde aquí
Cuando la noche se acerca
No vas a correr, correr, correr...
Cuando abres los ojos
Los verás sonreír
Rostros en la oscuridad
Cuando despiertes de tu sueño
Para culpar a la noche
Rostros en la oscuridad
Miedo a la noche
Cuando abres los ojos
Los verás sonreír
Rostros en la oscuridad
Cuando despiertes de tu sueño
Para quemar la noche
Rostros en la oscuridad