Traducción de la letra de la canción Frozen Candle - Edguy

Frozen Candle (original)

Crying on the pyre, feelin' all so strange
When you took my mind to deteriorate, told
Me that you like me, atrocious and deterrent
Lies, you showed me how it is to suffer hate
Celebrate my funeral, vultures on my corpse
Ashes to ashes — me to hell, you think I could
Be dug alive, but you never knew, you’re just
Too deaf to hear my forces yell
All your mind is full of hate, you hold the link
To seal my fate, I stare into the light
Now you’ll try to burn me, inquisition in our
Time, but I’ll tell you what I am
Burning like a frozen candle
Burning like a frozen candle
I can still remember when you called the reaper
Told him how to unlock my door
Sleepless nights, evil dreams, faces in the window
Voices that I’ve never heard before

(traducción)

Llorando en la pira, sintiéndome todo tan extraño
Cuando llevaste mi mente a deteriorarse, dijiste
Yo que te gusto, atroz y disuasivo
Mentiras, me mostraste como es sufrir odio
Celebra mi funeral, buitres en mi cadáver
Cenizas a las cenizas, yo al infierno, ¿crees que podría
Ser excavado vivo, pero nunca lo supiste, solo eres
Demasiado sordo para escuchar mis fuerzas gritar
Toda tu mente está llena de odio, tienes el enlace
Para sellar mi destino, miro fijamente a la luz
Ahora intentarás quemarme, inquisición en nuestro
Tiempo, pero te diré lo que soy
Ardiendo como una vela congelada
Ardiendo como una vela congelada
Todavía puedo recordar cuando llamaste al segador
Le dije cómo desbloquear mi puerta
Noches sin dormir, malos sueños, caras en la ventana
Voces que nunca he escuchado antes