Traducción de la letra de la canción Golden Dawn - Edguy

Golden Dawn (original)

He was born into this world
Living love but he got hurt
And he sighed when he beheld
The bleeding lamb
Blood and tears drip on the ground
Dung the olives on the mount
Love is crucified, made way
For the greed of man
There’s no way out of here
No we don’t, don’t wanna take it no more
No we don’t, don’t wanna wait forever
Golden dawn, a new age has begun
Golden dawn, in every single one
Don’t you run away, don’t say it’s all too late
Start to ring in the age… The golden dawn
Killing brothers, sick ideals
TV-Shows lie and reveal
Poor philistine reasons why
To hate a man
It’s so easy to give in
Do your dirty trick and win
Join those lemmings to the shore
And fly but then
Don’t complain if you’ll drown in the end
Kill to eat, when you’re the final one
There’s no one to compete
Then find the time to think of a…
Golden dawn, a new age has begun
Golden dawn, in every single one
Don’t you run away, don’t say it’s all too late
Start to ring in the age… The golden dawn

Golden Dawn (traducción)

Él nació en este mundo
Amor vivo pero se lastimó
Y suspiró cuando vio
El cordero sangrante
Sangre y lágrimas gotean en el suelo
Estiércol de aceitunas en el monte
El amor es crucificado, hecho camino
Por la codicia del hombre
No hay manera de salir de aquí
No, no lo hacemos, no quiero soportarlo más
No, no lo hacemos, no quiero esperar para siempre
Amanecer dorado, una nueva era ha comenzado
Amanecer dorado, en cada uno
No huyas, no digas que es demasiado tarde
Empieza a sonar en la era... El amanecer dorado
Matando hermanos, ideales enfermos
Los programas de televisión mienten y revelan
Pobres razones filisteas por las que
odiar a un hombre
Es tan fácil ceder
Haz tu truco sucio y gana
Únete a esos lemmings a la orilla
Y volar pero luego
No te quejes si al final te ahogas
Mata para comer, cuando seas el último
No hay nadie para competir
Luego encuentre el tiempo para pensar en un...
Amanecer dorado, una nueva era ha comenzado
Amanecer dorado, en cada uno
No huyas, no digas que es demasiado tarde
Empieza a sonar en la era... El amanecer dorado