Traducción de la letra de la canción Inside - Edguy

Inside (original)

We’re the little creatures
Deep inside your mind
Some call us their fantasy
But some do never find
We can teach philosophy
But still we must commend…
The state of our existence
Right into your hand
Welcome to this place in here
Come overstep all your fears…
Where have you all been once
When I was alone?
When I was a hero
In their crazy wicked show
You’ve sent no little spark
Into my darkened view of life
Did not make me ask
For what is wrong and what is right
And still I regret to be here
I’m dreaming of Anna in tears…
Inside, so deep inside
You will die if I don’t dream anymore
Inside, so deep inside
You will die if I don’t dream anymore…
Inside, so deep inside
Die if I don’t dream anymore
Inside, so deep inside
Die if I don’t dream anymore…
Dream anymore…

(traducción)

Somos las pequeñas criaturas
En lo profundo de tu mente
Algunos nos llaman su fantasía
Pero algunos nunca encuentran
Podemos enseñar filosofía
Pero aún así debemos elogiar...
El estado de nuestra existencia
Justo en tu mano
Bienvenido a este lugar aquí
Ven a superar todos tus miedos...
¿Dónde han estado todos ustedes alguna vez?
¿Cuando estaba solo?
Cuando yo era un héroe
En su show loco y malvado
No has enviado una pequeña chispa
En mi visión oscurecida de la vida
no me hizo preguntar
Por lo que está mal y lo que está bien
Y todavía me arrepiento de estar aquí
Estoy soñando con Anna llorando...
Adentro, tan profundo adentro
Morirás si ya no sueño
Adentro, tan profundo adentro
Morirás si no sueño más...
Adentro, tan profundo adentro
Muero si ya no sueño
Adentro, tan profundo adentro
Muero si ya no sueño...
sueña más…