Traducción de la letra de la canción Landmarks - Edguy

Landmarks (original)

Cast off!
Raise the flag!
Into the vastness of the Sea!
Chasing the skyline
Set out at the dawn of eternity
Wakeful nights, reckless hasting
Carved a rut into the waves
Brought the light to the wastlands
No time to turn around
Time flies on as the folds write on your face
Of the memories you make, coining landmarks
Time flies on and the scares land on a face
Growing on, making space for coining landmarks
Into the waves
Into the waves
Ain’t it strange how while you’re in this
You don’t feel confines
You face and brave you Nemesis: the ravages of time
You defy!
Reckless hasting
Scarred for life and you don’t have enough
Cloak and sword
Delusions of grandeur
Still we’re on our way
Time flies on as the folds write on your face
About the memories you’ve made, coining landmarks
Time flies on, leaving scares that make you whole
On you heart, on your soul, coining landmarks…
Time flies on as the folds write on your face
All memories you’ve made, coining landmarks
Time flies on, leaving scares that make you whole
On you voice, in your knees: cherished landmarks…
Time flies on as the folds write on your face
Of the memories you make, coining landmarks
Time flies on and the scares land on a face
Growing on, making space for coining landmarks
Into the waves
Into the wave

Landmarks (traducción)

¡Desechar!
¡Levanta la bandera!
¡A la inmensidad del mar!
persiguiendo el horizonte
Partió en el alba de la eternidad
Noches despiertas, prisas imprudentes
Tallado una rutina en las olas
Trajo la luz a los páramos
No hay tiempo para dar la vuelta
El tiempo vuela mientras los pliegues escriben en tu cara
De los recuerdos que haces, acuñando puntos de referencia
El tiempo vuela y los sustos aterrizan en una cara
Creciendo, haciendo espacio para acuñar hitos
en las olas
en las olas
¿No es extraño cómo mientras estás en esto?
No sientes confines
Te enfrentas y te enfrentas a Némesis: los estragos del tiempo
tu desafias!
apresuramiento imprudente
Marcado de por vida y no tienes suficiente
capa y espada
Delirios de grandeza
Todavía estamos en nuestro camino
El tiempo vuela mientras los pliegues escriben en tu cara
Sobre los recuerdos que has hecho, acuñando puntos de referencia
El tiempo vuela, dejando sustos que te hacen sentir completo
En tu corazón, en tu alma, acuñando hitos…
El tiempo vuela mientras los pliegues escriben en tu cara
Todos los recuerdos que has hecho, acuñando puntos de referencia
El tiempo vuela, dejando sustos que te hacen sentir completo
En tu voz, en tus rodillas: preciados hitos…
El tiempo vuela mientras los pliegues escriben en tu cara
De los recuerdos que haces, acuñando puntos de referencia
El tiempo vuela y los sustos aterrizan en una cara
Creciendo, haciendo espacio para acuñar hitos
en las olas
en la ola