Traducción de la letra de la canción Open Sesame - Edguy

Open Sesame (original)

I got the power of a second sight
And I can see what’s mine
I was bound to attain my ends
At the dawn of time
When the laughter go contagious
My conduct was turned outrages
I can breath my words into your brain
What it takes is fire and a pie-in-the-sky
And rage and a Casio and bad eyesight
For the fine print mumbo jumbo
Dissapears next to the number
You just sign for the whole world knows your name
With a vengeance and a song
I’m a blinding supernove
I am rising to the night sky
A machiavellian musketeer
And I’m a force of nature
And I have come for you
Open Sesame!
I won’t waste no time to wait
Open Sesame!
Death or glory, not afraid
Open Sesame!
Let me satisfy your needs
Open Sesame!
Right into your ribald dreams
I was born for the quest of the holy grail
And I am safe in the knowledge
I am gonna prevail
Haughty and imperious
I am funny and mysterious
I will make you dream of being be
For the money, for the fame
For the glory, for the power
For you know my name
And my splendor’s gonna tower
Like a lighthouse for the lonley
I’m gonna be the one and only guiding light
I’m the God of love and thunder
Paganini with a million Watts
I’m defying explanation
I’m a spectacle of nature
The Napoleon of Rock
4 foot 4 determination
And you won’t stand the siege
Open Sesame!
I won’t waste no time to wait
Open Sesame!
Death or glory, not afraid
Open Sesame!
Let me satisfy your needs
Open Sesame!
Right into your ribald dreams
With a vengeance and a song
I’m a blinding supernove
I am rising to the night sky
A machiavellian musketeer
And I’m a force of nature
And I have come for you
Open Sesame!
I won’t waste no time to wait
Open Sesame!
Death or glory, not afraid
Open Sesame!
Let me satisfy your needs
Open Sesame!
Right into your ribald dreams
Open Sesame!
I won’t waste no time to wait
Open Sesame!
Death or glory, not afraid
Open Sesame!
Let me satisfy your needs
Open Sesame!
Right into your ribald dreams

(traducción)

Tengo el poder de una segunda vista
Y puedo ver lo que es mío
Estaba obligado a alcanzar mis fines
En el amanecer de los tiempos
Cuando la risa se vuelve contagiosa
Mi conducta se convirtió en ultrajes
Puedo respirar mis palabras en tu cerebro
Lo que se necesita es fuego y un pastel en el cielo
Y rabia y un Casio y mala vista
Para la letra pequeña mumbo jumbo
Desaparece junto al número.
Solo firmas porque todo el mundo sabe tu nombre
Con una venganza y una canción
Soy una supernovela cegadora
Me estoy elevando hacia el cielo nocturno
Un mosquetero maquiavélico
Y yo soy una fuerza de la naturaleza
Y he venido por ti
¡Ábrete Sésamo!
No perderé el tiempo para esperar
¡Ábrete Sésamo!
Muerte o gloria, no miedo
¡Ábrete Sésamo!
Déjame satisfacer tus necesidades
¡Ábrete Sésamo!
Justo en tus sueños obscenos
Nací para la búsqueda del santo grial
Y estoy seguro en el conocimiento
voy a prevalecer
Altivo e imperioso
soy divertida y misteriosa
Te haré soñar con ser ser
Por el dinero, por la fama
Por la gloria, por el poder
Porque sabes mi nombre
Y mi esplendor se elevará
Como un faro para el solitario
Voy a ser la única luz de guía
Soy el Dios del amor y el trueno
Paganini con un millón de Watts
Estoy desafiando la explicación
Soy un espectáculo de la naturaleza
El Napoleón del Rock
4 pies 4 determinación
Y no soportarás el asedio
¡Ábrete Sésamo!
No perderé el tiempo para esperar
¡Ábrete Sésamo!
Muerte o gloria, no miedo
¡Ábrete Sésamo!
Déjame satisfacer tus necesidades
¡Ábrete Sésamo!
Justo en tus sueños obscenos
Con una venganza y una canción
Soy una supernovela cegadora
Me estoy elevando hacia el cielo nocturno
Un mosquetero maquiavélico
Y yo soy una fuerza de la naturaleza
Y he venido por ti
¡Ábrete Sésamo!
No perderé el tiempo para esperar
¡Ábrete Sésamo!
Muerte o gloria, no miedo
¡Ábrete Sésamo!
Déjame satisfacer tus necesidades
¡Ábrete Sésamo!
Justo en tus sueños obscenos
¡Ábrete Sésamo!
No perderé el tiempo para esperar
¡Ábrete Sésamo!
Muerte o gloria, no miedo
¡Ábrete Sésamo!
Déjame satisfacer tus necesidades
¡Ábrete Sésamo!
Justo en tus sueños obscenos