Traducción de la letra de la canción Return To The Tribe - Edguy

Return To The Tribe (original)

Road lies ahead
And a long road lies behind me
I see lights passing by
And I know it’s the time of our lives
A million miles
Lightyears I’ve been travelling
To watch and enjoy this world
And I’ve seen ass galore
I’m musing over it all
Closing my eyes to remember it all
Embracing the past and the future to come
Kiss the road that leads to my tribe.
I’ve found my way home
I’ll return to where I belong
Back to where I stem from
Back to Paradise
Time to return to the tribe!
The other side — always close to the edge
Been walking a thin line
Always knew someone watched my step
A mistery to make it out alive and sane
The battle is over
And I know who’s been with me
Now I’m musing over it all
On top of this world I remember it all
Awaiting that sunrise and sunset at home
Kiss the way that leads me to my tribe
I’ve found my way home
I’ll return to where I belong
Back to where I stem from
Back to Paradise
Time to return to the tribe!
I’ve seen battlefields, drunk drummers
Japanese hotel toilets
Piesel tuning guitar
And A.C. being my personal slave

Return To The Tribe (traducción)

El camino está por delante
Y un largo camino se encuentra detrás de mí
Veo luces pasar
Y sé que es el momento de nuestras vidas
Un millón de millas
Años luz he estado viajando
Para ver y disfrutar de este mundo
Y he visto culo en abundancia
Estoy reflexionando sobre todo
Cerrando los ojos para recordarlo todo
Abrazando el pasado y el futuro por venir
Besa el camino que conduce a mi tribu.
He encontrado mi camino a casa
Volveré a donde pertenezco
De vuelta a donde procedo
Volver al Paraíso
¡Es hora de volver a la tribu!
El otro lado, siempre cerca del borde
He estado caminando por una línea delgada
Siempre supe que alguien observaba mis pasos
Un misterio para salir vivo y cuerdo
La batalla ha terminado
Y sé quién ha estado conmigo
Ahora estoy reflexionando sobre todo
En la cima de este mundo lo recuerdo todo
Esperando ese amanecer y atardecer en casa
Besa el camino que me lleva a mi tribu
He encontrado mi camino a casa
Volveré a donde pertenezco
De vuelta a donde procedo
Volver al Paraíso
¡Es hora de volver a la tribu!
He visto campos de batalla, bateristas borrachos
Baños de hoteles japoneses
afinación de guitarra piesel
Y AC siendo mi esclavo personal