Traducción de la letra de la canción Rise Of The Morning Glory - Edguy

Rise Of The Morning Glory (original)

I see an angel, fed up and pale
You’ve been a sleeper
You have been getting stale my friend
Time to leave the vale again
Back on the runway you accelerate
Get out of the tight spot and fly
Take your chance tonight
I’ll give you a ride tonight
And as the sun is gonna rise
I gonna make you come alive
You can fly, reach for the sky
It’s the rise of the morning glory
Scream and shout, cry it out loud
We are comming back to life
Now open your eyes
Witness the rise
Rise of the morning glory
When you’re next to me
You’re gonna see:
Woahooo…
Everyday they’re wounding your pride
Try to break you
And make you let go
The dreams you once have had
They’ll never understand
There is a bastion that won’t ever fall
Our passion, our magic, our fire
Let them run us down
I couldn’t care less about
There is no time to waste
You better quicken up your race
You can fly, reach for the sky
It’s the rise of the morning glory
Scream and shout, cry it out loud
We are comming back to life
Now open your eyes
Witness the rise
Rise of the morning glory
When you’re next to me
You’re gonna see:
Woahooo…

Rise Of The Morning Glory (traducción)

Veo un ángel, harto y pálido
has sido un durmiente
Te has estado volviendo obsoleto mi amigo
Es hora de dejar el valle de nuevo
De vuelta en la pista aceleras
Sal del aprieto y vuela
Toma tu oportunidad esta noche
Te daré un paseo esta noche
Y como el sol va a salir
Voy a hacer que cobres vida
Puedes volar, alcanzar el cielo
Es el ascenso de la gloria de la mañana
Grita y grita, llora en voz alta
Estamos volviendo a la vida
Ahora abre tus ojos
Sé testigo del ascenso
Aumento de la gloria de la mañana
cuando estas a mi lado
Vas a ver:
Guauuu...
Todos los días están hiriendo tu orgullo
Intenta romperte
Y hacer que te sueltes
Los sueños que alguna vez tuviste
nunca entenderán
Hay un bastión que nunca caerá
Nuestra pasión, nuestra magia, nuestro fuego.
Que nos atropellen
no podría importarme menos
No hay tiempo que perder
Será mejor que aceleres tu carrera
Puedes volar, alcanzar el cielo
Es el ascenso de la gloria de la mañana
Grita y grita, llora en voz alta
Estamos volviendo a la vida
Ahora abre tus ojos
Sé testigo del ascenso
Aumento de la gloria de la mañana
cuando estas a mi lado
Vas a ver:
Guauuu...