Traducción de la letra de la canción Spooks in the Attic - Edguy

Spooks in the Attic (original)

Always tried so hard to leave a tragic story
It’s tearing me apart you never really care
Never met with your approval from your higher category
Found life at killing pace and wanna have my share
I’ve been led to the water to lap up
So I’m not gonna dry out draining
King of the mountain, Devil has taken my reason
I got spooks in the attic
We dance on the mountain, and pleasure replacing my reason
Got spooks in the attic
I’m a family kind of man, I’ve lately started number ten
Too alien to find somebody home
Hyper salivation — hyper ventilation, heading for the grail across the sea of
lubrication
I’m out for it while rather on my own
Don’t you see all the water so get down
If you don’t wanna dry out draining
King of the mountain, Devil has taken my reason
I got spooks in the attic
We dance on the mountain, and pleasure replacing my reason
Got spooks in the attic
There is no place for reason, taking to the crest
And you won’t go down in history with reason, and that stands to reason, oh yeah
King of the mountain, Devil has taken my reason
I got spooks in the attic
We dance on the mountain, and pleasure replacing my reason
Got spooks in the attic
King of the mountain, Devil has taken my reason
I got spooks in the attic
We dance on the mountain, and pleasure replacing my reason
Got spooks in the attic

(traducción)

Siempre intenté tan duro dejar una historia trágica
Me está destrozando, nunca te importa
Nunca conocí tu aprobación de tu categoría superior
Encontré la vida a un ritmo vertiginoso y quiero tener mi parte
Me han llevado al agua para dar vueltas
Así que no voy a secarme drenando
Rey de la montaña, el diablo se ha llevado mi razón
Tengo fantasmas en el ático
Bailamos en la montaña, y el placer reemplazando mi razón
Tengo fantasmas en el ático
Soy un tipo de familia de hombre, últimamente comencé el número diez
Demasiado extraño para encontrar a alguien en casa
Hipersalivación: hiperventilación, rumbo al grial a través del mar de
lubricación
Estoy fuera de eso mientras que más bien por mi cuenta
¿No ves toda el agua, así que baja?
Si no quieres secarte drenando
Rey de la montaña, el diablo se ha llevado mi razón
Tengo fantasmas en el ático
Bailamos en la montaña, y el placer reemplazando mi razón
Tengo fantasmas en el ático
No hay lugar para la razón, llevando a la cima
Y no pasarás a la historia con razón, y eso tiene razón, oh sí
Rey de la montaña, el diablo se ha llevado mi razón
Tengo fantasmas en el ático
Bailamos en la montaña, y el placer reemplazando mi razón
Tengo fantasmas en el ático
Rey de la montaña, el diablo se ha llevado mi razón
Tengo fantasmas en el ático
Bailamos en la montaña, y el placer reemplazando mi razón
Tengo fantasmas en el ático