Traducción de la letra de la canción Steel Church - Edguy

Steel Church (original)

Huh!
What do you think when you smile into my eyes
You say that you like me but I know that’s one of your lies
My love is abused my compassion misused
Cause I am too kind to despise, oh no
You hear me you see me and use me but you neglect
You like having me on your tail and show me your back
Why do we praise an illusion of grace
I know the way to survive
Standing to fight the love that misguides
The steel church is the savior of life
Take me — take me to a church that accepts my hate
Take me — take me to a church of steel on steel
Take me — take me to a world I can lose my grace
Take me — take me to a hell of steel on steel
Maybe I’m evil but I take every chance
When I can get more there’s no time to waste for romance
Show me how to maltreat to lie and to cheat
To fight steel on steel
Out of the light into the night
That is what I wanna feel
Much too long I really have been to kind
Can’t you tell me why could I be so blind

Steel Church (traducción)

¡Eh!
¿Qué piensas cuando me sonríes a los ojos?
Dices que te gusto pero se que es una de tus mentiras
Se abusa de mi amor, se abusa de mi compasión
Porque soy demasiado amable para despreciar, oh no
Me escuchas me ves y me usas pero te descuidas
Te gusta tenerme en tu cola y mostrarme tu espalda
¿Por qué alabamos una ilusión de gracia
Conozco la manera de sobrevivir
De pie para luchar contra el amor que desorienta
La iglesia de acero es el salvador de la vida.
Llévame, llévame a una iglesia que acepte mi odio
Llévame, llévame a una iglesia de acero sobre acero
Llévame, llévame a un mundo en el que pueda perder mi gracia
Llévame, llévame a un infierno de acero sobre acero
Tal vez soy malvado, pero aprovecho cada oportunidad
Cuando puedo obtener más, no hay tiempo que perder para el romance
Muéstrame cómo maltratar para mentir y engañar
Para luchar acero contra acero
Fuera de la luz en la noche
Eso es lo que quiero sentir
Demasiado tiempo realmente he sido amable
¿No puedes decirme por qué podría ser tan ciego?