Traducción de la letra de la canción The Mountaineer - Edguy

The Mountaineer (original)

Eternal ice, I’ve lost my mind
The glowing ball: just a neon light?
I turn around, footprints they chase me
The blizzard howls, will the cradle erase me?
Eternally we slide towards destination
Temporarily towards deprivation and
Quite naturally we’ll die anyway but
Unfortunately in this adverse situation
This comfort’s quite cold
Your eyes look for faith
While in a craze you’ll see
What no one can dream of
Your eyes look for faith
And nobody will believe what you have seen
Was this for real or subliminal?
Was this a dream I won’t comprehend and
They’ll disagree with fury and ire
Their episteme smashed into the mire:
«Oh, this must not be!»
Your eyes look for faith
While in a craze you’ve seen
What no one could dream of
Your eyes look for faith
And nobody will believe you’ve faced
The Mountaineer
Your eyes look for faith
While in a craze you’ve seen
What no one could dream of
Your eyes look for faith
And nobody will believe you’ve faced
The Mountaineer

The Mountaineer (traducción)

Hielo eterno, he perdido la cabeza
La bola brillante: ¿solo una luz de neón?
Me doy vuelta, huellas me persiguen
La ventisca aúlla, ¿la cuna me borrará?
Eternamente nos deslizamos hacia el destino
Temporalmente hacia la privación y
Naturalmente, moriremos de todos modos, pero
Desafortunadamente en esta situación adversa
Esta comodidad es bastante fría
Tus ojos buscan la fe
Mientras estás enloquecido, verás
Lo que nadie puede soñar
Tus ojos buscan la fe
Y nadie creerá lo que has visto
¿Fue esto real o subliminal?
¿Fue esto un sueño que no comprenderé y
Estarán en desacuerdo con la furia y la ira
Su episteme se estrelló contra el fango:
«¡Oh, esto no debe ser!»
Tus ojos buscan la fe
Mientras que en una locura que has visto
Lo que nadie podría soñar
Tus ojos buscan la fe
Y nadie creerá que te has enfrentado
el montañero
Tus ojos buscan la fe
Mientras que en una locura que has visto
Lo que nadie podría soñar
Tus ojos buscan la fe
Y nadie creerá que te has enfrentado
el montañero