Traducción de la letra de la canción The Savage Union - Edguy

The Savage Union (original)

Here I’m standing at the junction of my life
So many ways, I don’t know which one is the right
Do I wanna keep it up or throw it all away
Or close my eyes, go on and live just for today
I’m alive, I’m alive
We’re gonna dive into madness of life
Heat stroke and nuts, don’t live a lie
No one to blame, we don’t play your game
We don’t give a fuck, we’re savage united
Savage united we stand!
Life is what happens to you while you’re making plans
It’s time to find your mental equilibrium again
Pedal to the metal and hit the passing lane
Kill the demons, cut the crap, quit their wicked game
I feel high, hell I’m high
We’re gonna dive into madness of life
Heat stroke and nuts, don’t live a lie
No one to blame, we don’t play your game
We don’t give a fuck, we’re savage united
Savage united we stand!

(traducción)

Aquí estoy parado en el cruce de mi vida
Tantas formas, no sé cuál es la correcta
¿Quiero seguir así o tirarlo todo por la borda?
O cierro los ojos, sigue y vive solo por hoy
Estoy vivo, estoy vivo
Vamos a sumergirnos en la locura de la vida
Golpe de calor y nueces, no vivas una mentira
Nadie a quien culpar, no jugamos tu juego
Nos importa un carajo, somos salvajes unidos
¡Salvajes unidos estamos de pie!
La vida es lo que te pasa mientras haces planes
Es hora de encontrar tu equilibrio mental de nuevo
Pedalea hasta el metal y golpea el carril de adelantamiento
Mata a los demonios, corta la basura, deja su juego malvado
Me siento drogado, diablos, estoy drogado
Vamos a sumergirnos en la locura de la vida
Golpe de calor y nueces, no vivas una mentira
Nadie a quien culpar, no jugamos tu juego
Nos importa un carajo, somos salvajes unidos
¡Salvajes unidos estamos de pie!