Traducción de la letra de la canción The Spirit Will Remain - Edguy

The Spirit Will Remain (original)

A Scent of rain
A healing breeze
Is blown into my face
To feel desire
And raise my head
To gaze at the sky
And watch the setting sun
Breaking through
The darkened clouds
And I feel that I Am still alive and breathe
For all the world to see
You can bind my blood
But the spirit will remain
For all the world to see
No matter what you claim
The spirit will remain
They wanna see me down
On my wounded knees
Wanna see me cry
But my eyes
Have run out of tears
When there’s nothing left to pay
Just a little light of day
I got something
You can’t take away
Fly away
Fly away
Deep inside
Shetter for my spirit and my pride
For all the world to see
You can bind my blood
But the spirit will be free
Forevermore…

(traducción)

Un olor a lluvia
Una brisa curativa
es soplado en mi cara
Sentir deseo
Y levanto mi cabeza
Para mirar el cielo
Y mira la puesta de sol
rompiendo
Las nubes oscurecidas
Y siento que sigo vivo y respiro
Para que todo el mundo lo vea
Puedes unir mi sangre
Pero el espíritu permanecerá
Para que todo el mundo lo vea
No importa lo que digas
El espíritu permanecerá
Quieren verme abajo
En mis rodillas heridas
¿Quieres verme llorar?
pero mis ojos
Se han quedado sin lágrimas
Cuando no queda nada por pagar
Solo una pequeña luz del día
Tengo algo
no puedes quitar
Alejarse
Alejarse
En lo más profundo
Cobijo para mi espíritu y mi orgullo
Para que todo el mundo lo vea
Puedes unir mi sangre
Pero el espíritu será libre
Para siempre jamás…