Traducción de la letra de la canción Tomorrow - Edguy

Tomorrow (original)

Another dawn is coming
A new day has begun
An eagle is rising slowly to the skies of no return
Disappearing in the growing sun
So proud and so beautiful
Thinking about tomorrow, with tears in his eyes
Once a lot of brothers spread their wings to join his way
Now he’s left alone in a world of lies
Cry for tomorrow
Why don’t we hear the eagle’s cries
Living in sorrow
Why don’t we help him to survive
Once a dignity — a mighty sign of pride
Strong and proud and free
A symbol of eternity — why don’t we see
We can’t survive, if we don’t realize
Our world is place that can’t be created twice
Cry for tomorrow
Why don’t we hear the eagle’s cries
Living in sorrow
Why don’t we help him to survive

Tomorrow (traducción)

Se acerca otro amanecer
Un nuevo día ha comenzado
Un águila se eleva lentamente hacia los cielos sin retorno
Desapareciendo en el sol creciente
Tan orgullosa y tan hermosa
Pensando en el mañana, con lágrimas en los ojos
Una vez que muchos hermanos extendieron sus alas para unirse a su camino
Ahora se queda solo en un mundo de mentiras
Llorar por mañana
¿Por qué no escuchamos los gritos del águila?
Vivir en el dolor
¿Por qué no lo ayudamos a sobrevivir?
Una vez por dignidad: un poderoso signo de orgullo
Fuerte y orgulloso y libre
Un símbolo de la eternidad: ¿por qué no vemos
No podemos sobrevivir, si no nos damos cuenta
Nuestro mundo es un lugar que no se puede crear dos veces
Llorar por mañana
¿Por qué no escuchamos los gritos del águila?
Vivir en el dolor
¿Por qué no lo ayudamos a sobrevivir?