Traducción de la letra de la canción Trinidad - Edguy

Trinidad (original)

«Hello girls!»
«Hello Tobi you hot little machine!!!»
I’m a sight for sore eyes
Oh, if your eyes would only see
I’ve been born on tiptoe
Still you LOOKED like a lighthouse next to me You pet-named me Napoleon
I was proud 'til I got the reason why, why…
Never aimed for confrontation
You’ve been sleeping when I kissed your ass goodbye
Oh, while you read this letter
I’D just GONE TO eat out
By the way
My WHAT A sunshine in Trinidad
Hope you’re okay lightyears away
My WHAT A heatwave in Trinidad
Hope you don’t mind if I stay
PITCHER GOES TOO OFTEN to the well
And now the PITCHER’S gone insane
GOTTA run away, BOILING over, getting hell
And found the answer on a plane
Oh, I’ve been pissing off
BEFORE you might could have pissed me off.
I hope you’re fine, yeah
My WHAT A sunshine in Trinidad
Mind if you stay, I do okay
My WHAT A heatwave in Trinidad
SUNBURNT A NIGHTFLIGHT AWAY
«Honey you’re looking good so far away from me The weather is great, the beach is great, the food is great
Everything is great and you’re so far away, I love you honey
Greetings from Trinidad, hey!
My WHAT A sunshine in Trinidad
Mind if you stay, I do okay
My WHAT A heatwave in Trinidad
SUNBURNT A NIGHTFLIGHT AWAY
«Back and home in GERMANY I was a famous porn star, hahaha»

Trinidad (traducción)

"¡Hola chicas!"
«Hola Tobi, maquinita caliente!!!»
Soy un espectáculo para los ojos doloridos
Oh, si tus ojos solo vieran
he nacido de puntillas
Todavía PARECÍAS un faro a mi lado Me pusiste el nombre de mascota Napoleón
Estaba orgulloso hasta que obtuve la razón por la que...
Nunca apuntó a la confrontación
Estabas durmiendo cuando te di un beso de despedida
Oh, mientras lees esta carta
SOLO IBA A comer fuera
De paso
Mi QUÉ sol en Trinidad
Espero que estés bien a años luz de distancia
Mi QUÉ ola de calor en Trinidad
Espero que no te importe si me quedo
EL JARRO VA AL POZO CON DEMASIADO FRECUENCIA
Y ahora el LANZADOR se ha vuelto loco
TIENES que huir, hirviendo, poniéndote en el infierno
Y encontré la respuesta en un avión
Oh, me he estado cabreando
ANTES podrías haberme cabreado.
Espero que estés bien, sí
Mi QUÉ sol en Trinidad
Te importa si te quedas, lo hago bien
Mi QUÉ ola de calor en Trinidad
QUEMADO POR EL SOL A UN VUELO NOCTURNO DE LEJOS
«Cariño, te ves bien tan lejos de mí El clima es genial, la playa es genial, la comida es genial
Todo es genial y estás tan lejos, te amo cariño
Saludos desde Trinidad, hola!
Mi QUÉ sol en Trinidad
Te importa si te quedas, lo hago bien
Mi QUÉ ola de calor en Trinidad
QUEMADO POR EL SOL A UN VUELO NOCTURNO DE LEJOS
«De vuelta a casa en ALEMANIA yo era una estrella porno famosa, jajaja»