Traducción de la letra de la canción Until We Rise Again - Edguy

Until We Rise Again (original)

2080 — Our world is an empty domain
Emotions have died
Men bleeding oil are the heroes for children today
Drinking the blood of the weak dictators bring pain
But they show us a smile
Feelings and love are kept hidden in a madhouse cave
Is’t a mad revolution
And the spirits will die
Oh escape the confusion
Take my hand
Now take my hand
Take me now
Take my hand
We won’t be so free
Until we rise again
Eden is mad so enjoy it and fly to the sun
Don’t you return
You breath and your heartbeat are gifts
You’ve been given for life — oh yeah

Until We Rise Again (traducción)

2080: nuestro mundo es un dominio vacío
Las emociones han muerto
Los hombres que sangran aceite son los héroes de los niños de hoy
Beber la sangre de los dictadores débiles trae dolor
Pero nos muestran una sonrisa
Los sentimientos y el amor se mantienen ocultos en una cueva de manicomio
no es una revolución loca
Y los espíritus morirán
Oh, escapa de la confusión
Toma mi mano
Ahora toma mi mano
Tómame ahora
Toma mi mano
No seremos tan libres
Hasta que nos levantemos de nuevo
Eden está loco así que disfrútalo y vuela hacia el sol
no regreses
Tu respiración y los latidos de tu corazón son regalos
Te han dado de por vida, oh, sí