Traducción de la letra de la canción Walk On Fighting - Edguy

Walk On Fighting (original)

The ivory is cold, where is my desire?
In a cage of gold, not a trace of fire
Ice cold as ice, I’m heading for tomorrow
I am tired of waiting, I’ll beg and steal and borrow
Life is to short to be wasted
So why do I sit around
Dance on the edge of a razor
Get off the ground and I’ll never return
Walk on fighting
Don’t look ever back
Walk on fighting
Don’t you look back to your cries
The phone it waits in silence, no message left by you
There is no use in crying.
I know I’ve been a fool
Now it is too late, No words left to say
I gotta call it fate, forget and look away
Life is to short to be wasted
So why do I sit around
Dance on the edge of a razor
Get off the ground and I’ll never return
Walk on fighting
Don’t look ever back
Walk on fighting
Don’t you look back to your cries
Walk on fighting…

Walk On Fighting (traducción)

El marfil está frío, ¿dónde está mi deseo?
En una jaula de oro, ni rastro de fuego
Helado como el hielo, me dirijo hacia el mañana
Estoy cansado de esperar, rogaré, robaré y pediré prestado
La vida es demasiado corta para desperdiciarla
Entonces, ¿por qué me siento alrededor?
Baila al filo de una navaja
Levántate del suelo y nunca volveré
caminar en la lucha
No mires nunca atrás
caminar en la lucha
No mires hacia atrás a tus llantos
El teléfono espera en silencio, no dejas ningún mensaje tuyo
De nada sirve llorar.
Sé que he sido un tonto
Ahora es demasiado tarde, no quedan palabras para decir
Tengo que llamarlo destino, olvidar y mirar hacia otro lado
La vida es demasiado corta para desperdiciarla
Entonces, ¿por qué me siento alrededor?
Baila al filo de una navaja
Levántate del suelo y nunca volveré
caminar en la lucha
No mires nunca atrás
caminar en la lucha
No mires hacia atrás a tus llantos
Caminar en la lucha...