Traducción de la letra de la canción Panika - Edo Maajka

Panika (original)

Pa, pa, pa, pa panika
Medijska je gimnastika
Bacaju sumnju to je taktika
Svaka ideja ima ratnika pa kažem
Pa, pa, pa, pa panika
Po zidu samo mržnja, svastika
To nije život, to je plastika
Loša vremena su za radnika
Ne trebaju im radnici, trebaju im borci panika da ubija čak i kad su i ćorci
Sve kupuju novci, mediji su k’o stronciji zrače te i prozom, dok sloboda je u
boci
Boca i sloboda za većinu k’o i voda
Popizd' nepoželjnih novinara
Faksaju sa broda
Stavi joda na rane, raspodjeli zabrane nahrani sarane, neposluh na sahrane
Jarane, daj mi kampanje
Nek počne laganje, nek počne farbanje
Silovanje, bilo otima sa svakoga koraka
Na skupu kad me čuju
Da se odma smrznu od straha
Daj im graha, prvo koja da pucaju od zdravlja
Uči povijest, to je važno
Jer jučer se ponavlja
Generacija obnavlja, a malo uči gradivo slobodu kad režu, režu je naživo
Pa, pa, pa, pa panika
Medijska je gimnastika
Bacaju sumnju to je taktika
Svaka ideja ima ratnika pa kažem
Pa, pa, pa, pa panika
Po zidu samo mržnja, svastika
To nije život, to je plastika
Loša vremena su za radnika
Panika raste, pa raste i nervoza
Palicom po glavi, ne to nije simbioza
Većini treba posla, a ne medijska nervoza čuvaj svoju dušu, vlada duševna ciroza
Ispiti su blizu, plave koverte su spremne dobro došli u doba nize stručne spreme
Bit' će super za kriminal, al' jebeno za žene
To panika naciju pretvara u lokalno pleme
Panika je, nema koncetracije, ni mira
Kad počne pucat, jednostavno ne zna
U šta cilja kad počne pričat
Jednostavno ne zna u šta dira
Panika je, sezone su pucanja čireva
Ljudi pucaju k’o kokice i slabo mole
U biti dosta mole, al' se nimalo ne vole
Oće sile, pune brikera ili oćeš možda troje šta god se igr’o, dočekaju te na
vole
Panika
Pa, pa, pa, pa panika
Medijska je gimnastika
Bacaju sumnju to je taktika
Svaka ideja ima ratnika pa kažem
Pa, pa, pa, pa panika
Po zidu samo mržnja, svastika
To nije život, to je plastika
Loša vremena su za radnika

Panika (traducción)

Bueno, bueno, bueno, pánico
Los medios son gimnasia.
Dudan que sea una táctica
Cada idea tiene un guerrero, así que digo
Bueno, bueno, bueno, pánico
En la pared solo odio, esvástica
No es vida, es plástico.
Los malos tiempos son para el trabajador
No necesitan trabajadores, necesitan luchadores contra el pánico para matar incluso cuando están muertos.
El dinero lo compra todo, los medios irradian como estroncio y prosa, mientras la libertad está en
botellas
Botella y libertad para la mayoría como el agua.
Popizd 'periodistas indeseables
Envían fax desde el barco
Poner yodo en las heridas, repartir prohibiciones de alimentar carpas, desobediencia en los funerales
Amigo, dame la campaña
Que empiece a mentir, que empiece a pintar
Violación, cualquier secuestro a cada paso
En una reunión cuando me escuchan
Para congelarse inmediatamente del miedo
Dales frijoles, los primeros en disparar por la salud.
Aprender historia es importante
Porque se repite ayer
Generación renueva, y poco material aprende libertad cuando cortan, la cortan viva
Bueno, bueno, bueno, pánico
Los medios son gimnasia.
Dudan que sea una táctica
Cada idea tiene un guerrero, así que digo
Bueno, bueno, bueno, pánico
En la pared solo odio, esvástica
No es vida, es plástico.
Los malos tiempos son para el trabajador
El pánico crece, también el nerviosismo
Con un palo en la cabeza, no, no es una simbiosis
La mayoría de la gente necesita trabajo, no nerviosismo mediático, salva tu alma, reina la cirrosis mental
Los exámenes están cerca, los sobres azules están listos para ser bienvenidos en una era de educación inferior
Será genial para el crimen, pero follar para las mujeres.
Este pánico convierte a la nación en una tribu local.
Hay pánico, no hay concentración, no hay paz.
Cuando comienza a disparar, simplemente no sabe
¿Cuál es su objetivo cuando empieza a hablar?
Él simplemente no sabe lo que está tocando.
Es pánico, las estaciones están llenas de úlceras
La gente dispara como palomitas de maíz y reza mal.
De hecho, rezan mucho, pero no se caen bien.
Quieren fuerzas, llenas de brikers o tal vez tres personas, no importa lo que jueguen, te darán la bienvenida a
será
Pánico
Bueno, bueno, bueno, pánico
Los medios son gimnasia.
Dudan que sea una táctica
Cada idea tiene un guerrero, así que digo
Bueno, bueno, bueno, pánico
En la pared solo odio, esvástica
No es vida, es plástico.
Los malos tiempos son para el trabajador