Traducción de la letra de la canción Neutralno - Frenkie, Edo Maajka

Neutralno (original)

Audija sam dobio od starog
Pustim Mile Kitica kada se vozim gradom
U novčaniku stotine
Trebe me gotive
Lova, droga, moć, to care glavni motiv je
Stari mi je ministar I sredi uvijek easy stvar
Kad ja sjebem on cisti stvar
Kupio skolu
Kupio diplomu
Stari ce mi nac' neki pos’o u kantonu
Prvo cu morat' sitno pocet
Al' cu se s vremenom polako na vrh popet
Samo suti I radi sta ti govore
Vidjet ces kako ti se vrata brzo otvore
To mi je jednom savjetovao stari
Njega slušam I danas tako radim
Kad nesto ne kontam kazem da je neustavno
Inace se držim neutralno
Edo: ref
Zajebano je bit neutralno
U biti kod nas je zajebano stalno
I bas je teško kod nas živit
A zato lako za sve oko sebe krivit 2x
Frenki:
Sjedim u kafiću
I uživam u piću
Pozdravim raju I poslusam koju pricu
Nacije I zastave ne ulazim u te rasprave
Teska je to prica samo svadja nastane
Kladionica, videoteka to je moja ruta
Za probleme I socijalu ja nemam sluha
Dnevnik ne gledam, te probleme ne trebam
To je zesci crnjak I samo mi sjebe dan
Kad vremena imam sportski prelistam
Inace sam u frci, knjige bas ne citam
Ako nemas cvrst stav imas zivot zdrav
To je moj recept I palio je do sad
Picim sredinom kako kaze Merlin Dino
I do sad mi je bilo sve zdravo I fino
Picim svojim putem stlano ravno
Pokusavam da se drzim neutralno
Edo: ref
Zajebano je bit neutralno
U biti kod nas je zajebano stalno
I bas je teško kod nas živit
A zato lako za sve oko sebe krivit 2x
Frenki:
Moj je plan da sto manje znam
Manje boli glava I mirniji je san
Politiku ne pratim
Na izborima ne glasam
Svi su oni isti kome glas da dam
Lopov do lopova
Nema protuotrova
Da mi je otic odavde
Kakva bolan obnova
Korupcija na faxu al brate sta cu
Ako nesto kazem na ispitu pascu
Sutim I ucim gledam svoja posla
Ko hoce nek se bori
Meni je frke dosta
Moja generacija zivi sa starcima
Promjene nema
Bar ja ne vidim nacina
Pustit cu druge
A nama kako bude
Ja stvarno ne znam
Kako povrijedit ljude
Pokusavam da zivim mirno normalno
Drzim se neutralno
Edo: ref
Zajebano je bit neutralno
U biti kod nas je zajebano stalno
I bas je teško kod nas živit
A zato lako za sve oko sebe krivit 2x

Neutralno (traducción)

Tengo un Audi de un anciano
Suelto a Mile Kitica mientras conduzco por la ciudad
Cientos en mi billetera
necesito conseguirlo
Dinero, drogas, poder, el motivo principal del emperador es
Es mi antiguo ministro y siempre arregla algo fácil.
Cuando meto la pata, él limpia las cosas
escuela comprada
Compré un diploma
Mi viejo me conseguirá trabajo en el cantón
Tendré que empezar poco a poco primero
Pero con el tiempo subiré lentamente a la cima
Cállate y haz lo que te digan
Verás que la puerta se te abre rápidamente
Eso es lo que mi viejo me aconsejó una vez que hiciera.
Lo escucho y lo sigo haciendo hoy.
Cuando no entiendo algo, digo que es inconstitucional
De lo contrario me mantengo neutral
Edo: ref.
Jodidamente neutral
De hecho, nos jode todo el tiempo
Y es muy difícil vivir con nosotros.
Y es por eso que es fácil culpar a 2x por todo lo que te rodea.
franco:
estoy sentado en un café
Y disfruto bebiendo
Saludo al paraíso y escucho la historia.
Naciones y banderas no entro en estos debates
Es una historia dura, solo se produce una pelea.
Casa de apuestas, tienda de videos esa es mi ruta
No tengo oído para los problemas y las cuestiones sociales.
No miro el diario, no necesito esos problemas
Es un negro feroz y me jode el día
Cuando tengo tiempo, hojeo los deportes
Por cierto, tengo prisa, realmente no leo libros.
Si no tienes una actitud fuerte, tienes una vida sana.
Esa es mi receta y ha estado ardiendo hasta ahora.
Bebo en el medio como dice Merlin Dino
Hasta ahora, todo ha estado sano y bien.
Bebo directamente en mi camino
trato de mantenerme neutral
Edo: ref.
Jodidamente neutral
De hecho, nos jode todo el tiempo
Y es muy difícil vivir con nosotros.
Y es por eso que es fácil culpar a 2x por todo lo que te rodea.
franco:
Mi plan es saber lo menos posible.
Menos dolores de cabeza y un sueño más tranquilo
yo no sigo la politica
yo no voto en las elecciones
son todos iguales a quien debo votar
ladrón a ladrón
no hay antídotos
Que me voy de aqui
Que dolorosa recuperacion
Corrupcion en el fax al hermano que hare
si digo algo en el examen lo paso
Me callo y aprendo a mirar mi trabajo.
El que quiera que pelee
he tenido suficiente
Mi generación vive con los ancianos.
No hay cambio
Al menos yo no veo el camino
Deja ir a los demás
Y a nosotros como es
realmente no lo sé
como lastimar a la gente
Trato de vivir en paz normalmente
me mantengo neutral
Edo: ref.
Jodidamente neutral
De hecho, nos jode todo el tiempo
Y es muy difícil vivir con nosotros.
Y es por eso que es fácil culpar a 2x por todo lo que te rodea.