Traducción de la letra de la canción Babylon - Edwin Mccain

Babylon (original)

Well sweetness, I love it when you wrap me up
I’m a drowning man for the third time
Twenty-one gun salute in your flag of mercy
Preparing my body for a burial at sea
So put your tongue in my ear
Through this veil of tears
Whisper what’s gone wrong?
gone wrong?
The world, the world she’s a Babylon
Coming in from the coast it’s a bad nor’easter
Waves banging rocks with migraine vengeance
Build up the tower, unlocking the secrets
The pride of man is so contentious
This is no pleasure cruise in the South Pacific
I’m bailing ice water up to my neck
Titanic’s captain said that God couldn’t sink her
You might say he learned a healthy respect

(traducción)

Pues dulzura, me encanta cuando me envuelves
Soy un hombre que se ahoga por tercera vez
Saludo de veintiún cañonazos en tu bandera de la misericordia
Preparando mi cuerpo para un entierro en el mar
Así que pon tu lengua en mi oído
A través de este velo de lágrimas
¿Susurrar qué salió mal?
¿fué mal?
El mundo, el mundo ella es una Babilonia
Viniendo de la costa es un mal nordeste
Olas golpeando rocas con venganza de migraña
Construye la torre, desbloqueando los secretos.
El orgullo del hombre es tan contencioso
Este no es un crucero de placer en el Pacífico Sur
Estoy achicando agua helada hasta mi cuello
El capitán del Titanic dijo que Dios no podía hundirlo
Se podría decir que aprendió un respeto saludable