Traducción de la letra de la canción Wish in This World - Edwin Mccain

Wish in This World (original)

One little gutter town 3:00 in the morning
I whispered these words I believed
Said leave me alone girl
I’m so tied down and broken
It’s too late it’s too late to save me
Ain’t no wish in this world slight of this moment
No dream I could dream that comes near
No heaven or hope that comes near
No wish in this world except you right here
It’s cold and it’s dark and I’m sure it makes you crazy
Runnin' to grass so green
Dangerous road but it’s not going to change me
Paved with 10 million broken dreams
Sometimes I feel it’s the end of the ride
Like distant water the well keeps running dry
And you right here
And you right here…

(traducción)

Un pueblecito canalón a las 3:00 de la mañana
Susurré estas palabras que creía
Dijo déjame en paz chica
Estoy tan atado y roto
Es demasiado tarde, es demasiado tarde para salvarme
No hay ningún deseo en este mundo ligero de este momento
Ningún sueño que podría soñar que se acerque
No hay cielo ni esperanza que se acerque
Ningún deseo en este mundo excepto tú aquí
Hace frío y está oscuro y seguro que te vuelve loco
Corriendo hacia la hierba tan verde
Camino peligroso pero no me va a cambiar
Pavimentado con 10 millones de sueños rotos
A veces siento que es el final del viaje
Como agua lejana, el pozo se sigue secando
y tu justo aqui
Y tú aquí…