Traducción de la letra de la canción Promise of You - Edwin Mccain

Promise of You (original)

Promise of you
It sleeps in the air
The air that I breathe
And I know that it’s true
Don’t have to convince myself to believe
What secrets sleep in the heart of a man
So much love wasted
Slip right through my hands
See it in the eyes of the lonely
As they make their weary way
Shimmer in the eyes of longing
I hear it say
Promise of you
It sleeps in the air
The air that I breathe
And I know that it’s true
Don’t have to convince myself to believe
To believe…
What secrets sleep in the heart of the night
Dreams of salvation
Slipping out of sight
In the shimmering moments of twilight
Closing up the shine
Whisper on the wind of a rescue
Savior in time
Promise of you
It sleeps in the air
The air that I breathe
And I know that it’s true
Don’t have to convince myself to believe
All this time
I’ve been fighting my own private war
All this time
You were the peace I was looking for

(traducción)

promesa tuya
Duerme en el aire
El aire que respiro
Y sé que es verdad
No tengo que convencerme a mí mismo para creer
Que secretos duermen en el corazon de un hombre
Tanto amor desperdiciado
Deslízate a través de mis manos
Véalo en los ojos de los solitarios
A medida que hacen su camino cansado
Brillan en los ojos del anhelo
lo escucho decir
promesa tuya
Duerme en el aire
El aire que respiro
Y sé que es verdad
No tengo que convencerme a mí mismo para creer
Creer…
Qué secretos duermen en el corazón de la noche
Sueños de salvación
Deslizándose fuera de la vista
En los brillantes momentos del crepúsculo
Cerrando el brillo
Susurro en el viento de un rescate
Salvador en el tiempo
promesa tuya
Duerme en el aire
El aire que respiro
Y sé que es verdad
No tengo que convencerme a mí mismo para creer
Todo este tiempo
He estado peleando mi propia guerra privada
Todo este tiempo
Eras la paz que buscaba