Traducción de la letra de la canción Ghosts of Jackson Square - Edwin Mccain

Ghosts of Jackson Square (original)

Ghost on the street today
Doorways of Jackson Square
In tinsel and tap shoes
Mardi Gras beads in her hair
Down to the graveyard
She wrung out her hands
As if he will meet her
All day she stands
So don’t leave me
And I know you’re justified
So don’t leave me
'Cause a part of you in me died
We wish ourselves beautiful
We cry in the night
And it’s not the love you feared
But the fall from the height
My personal ledges
Afraid to look down
My crepe paper bridges
Enough water to drown
And I see the lonely souls
Searchin'
But before the heartbreak rose
Draw the curtain
I’m a ghost on the streets today
Surrounded by eyes
I feel them peer through me
And my harlequin disguise
If it makes you feel better
Come join me the while
And there’s love in these open arms
Some love in my spirits' smiles

Ghosts of Jackson Square (traducción)

Fantasma en la calle hoy
Entradas de Jackson Square
En oropel y zapatos de claqué
Cuentas de Mardi Gras en su cabello
Abajo al cementerio
Ella se retorció las manos
Como si él la encontrara
Todo el día ella está de pie
Así que no me dejes
Y sé que estás justificado
Así que no me dejes
Porque una parte de ti en mí murió
Nos deseamos hermosos
Lloramos en la noche
Y no es el amor que temías
Pero la caída desde la altura
Mis cornisas personales
Miedo de mirar hacia abajo
Mis puentes de papel crepé
Suficiente agua para ahogarse
Y veo las almas solitarias
Busca en'
Pero antes de que el desamor se levantara
Dibuja la cortina
Soy un fantasma en las calles hoy
Rodeado de ojos
Los siento mirar a través de mí
Y mi disfraz de arlequín
Si te hace sentir mejor
Ven y únete a mí mientras
Y hay amor en estos brazos abiertos
Un poco de amor en las sonrisas de mi espíritu