Traducción de la letra de la canción Farewell to Tinkerbell - Edwin Mccain

Farewell to Tinkerbell (original)

Hey Tink it’s me Peter, I know it’s been a long, long time
I hope that you and the lost boys are doing just as fine
As that time we showed that Captain Hook and Smee a thing or tow
I think you know why I’m waiting and I hope that you’re not blue
You see I’ll keep you in my heart and you’ll always be my friend
But I can’t come back to Neverland again
You see I’ve found this great adventure and it’s stronger than the Pan
And the path that I follow will help me be a man
And I know there will be times that I will wish for fairy’s dust
You know I’ve found a good woman and she’s cleaning up the rust
From this battered up heart that’s made of junkyard tin
But I can’t come back to Neverland again
No I can’t come back to Neverland again
I still want to hear the stories of treasure ships and fights
And all the daring rescues and all the full moon nights
Sprinkled with the light from stars above
And Tink you know you’ll always have my everlasting love
So just clap your hands and count back down to ten
But I can’t come back to Neverland again
No I can’t come back to Neverland again
And the years will pass and all my hair turn gray
And I’ll hear your voice while my grandkids play
And feel your mischief as they kick me in the shins
But I can’t come back to Neverland again
No I can’t come back to Neverland again
No I can’t come back to Neverland again
No I can’t come back to Neverland again

Farewell to Tinkerbell (traducción)

Hola Tink, soy yo, Peter, sé que ha pasado mucho, mucho tiempo.
Espero que tú y los niños perdidos estéis igual de bien.
Como esa vez mostramos que el Capitán Garfio y Smee eran una cosa o un remolque
Creo que sabes por qué estoy esperando y espero que no estés triste
Verás, te llevaré en mi corazón y siempre serás mi amigo.
Pero no puedo volver a Neverland otra vez
Verás, he encontrado esta gran aventura y es más fuerte que el Pan.
Y el camino que sigo me ayudará a ser hombre
Y sé que habrá momentos en los que desearé polvo de hadas
Sabes que he encontrado una buena mujer y ella está limpiando el óxido
De este corazón maltratado que está hecho de hojalata de chatarra
Pero no puedo volver a Neverland otra vez
No, no puedo volver a Neverland otra vez
Todavía quiero escuchar las historias de los barcos del tesoro y las peleas.
Y todos los rescates atrevidos y todas las noches de luna llena
Rociado con la luz de las estrellas arriba
Y Tink sabes que siempre tendrás mi amor eterno
Así que solo aplaude y cuenta hacia atrás hasta diez
Pero no puedo volver a Neverland otra vez
No, no puedo volver a Neverland otra vez
Y los años pasarán y todo mi pelo se volverá gris
Y escucharé tu voz mientras mis nietos juegan
Y sentir tu picardía mientras me patean en las espinillas
Pero no puedo volver a Neverland otra vez
No, no puedo volver a Neverland otra vez
No, no puedo volver a Neverland otra vez
No, no puedo volver a Neverland otra vez