Traducción de la letra de la canción Island Song - Edwin Mccain

Island Song (original)

You can leave the island but you can’t leave my love
And you can’t take back what you gave away
You can leave the island but you can’t leave my heart
'cause this memory remains
Of the moonlit nights
When the stars were high
We could see Savannah shine across the waves
We could dance along the shore
And take our time for more
And all along I know our hearts will say
You can leave the island but you can’t leave my love
And you can’t take back what you gave away
You can leave the island but you can’t leave my heart
'cause the memory remains
And I loved you
From the moment that we met I’m thinkin' of you
And I never will forget…
How the feelin' came a reelin'
So easy to be … so free
On a moonlit night
When the stars are high
We can see Savannah shine across the waves
Now I know you must move on…
But I’ll never be alone
As long as this memory remains
And I’ve loved you
From the moment that we met I’m thinkin' of you
And I never will forget…
How the feelin' came a reelin'
So easy to be… so free
You can leave the island but you can’t leave my love
And you can’t take back what you gave away
You can leave the island but you can’t leave my heart
'cause the memory remains…
This feelin' rarely ever fades…
And how I wish
How I wish, how I wish you’d stay

Island Song (traducción)

Puedes irte de la isla pero no puedes dejar mi amor
Y no puedes recuperar lo que regalaste
Puedes irte de la isla pero no puedes dejar mi corazón
porque este recuerdo permanece
De las noches de luna
Cuando las estrellas estaban altas
Podríamos ver a Savannah brillar a través de las olas
Podríamos bailar a lo largo de la orilla
Y tomar nuestro tiempo para más
Y todo el tiempo sé que nuestros corazones dirán
Puedes irte de la isla pero no puedes dejar mi amor
Y no puedes recuperar lo que regalaste
Puedes irte de la isla pero no puedes dejar mi corazón
porque el recuerdo permanece
y yo te amaba
Desde el momento en que nos conocimos estoy pensando en ti
Y nunca lo olvidaré...
Cómo el sentimiento llegó a tambalearse
Tan fácil de ser... tan libre
En una noche de luna
Cuando las estrellas están altas
Podemos ver a Savannah brillar a través de las olas
Ahora sé que debes seguir adelante...
Pero nunca estaré solo
Mientras permanezca este recuerdo
y te he amado
Desde el momento en que nos conocimos estoy pensando en ti
Y nunca lo olvidaré...
Cómo el sentimiento llegó a tambalearse
Tan fácil de ser... tan libre
Puedes irte de la isla pero no puedes dejar mi amor
Y no puedes recuperar lo que regalaste
Puedes irte de la isla pero no puedes dejar mi corazón
porque el recuerdo permanece...
Este sentimiento rara vez se desvanece...
y como quisiera
Cómo deseo, cómo deseo que te quedes