Traducción de la letra de la canción Wino's Lullaby - Edwin Mccain

Wino's Lullaby (original)

Well I poured myself from this lonely bottle
My clown shoes got hung in the neck
And I dangled there in amazement
At the man who can’t pay the check
Tried to trace my staggering footsteps
As they wander side-by-side
And I’m walking along to the melody
Of the wino’s lullaby
Wino’s lullaby, wino’s lullaby
Wino’s lullaby, wino’s lullaby
The path I follow, it wanders
Through laughter and liquor and song
The beautiful shows, the highs and lows
The time always seems too long
Boys and girls are all falling in love
And soaring to dizzying heights
The breakdowns, the shakedowns
The setups, the knockdowns
Early morning under the lights
Music is my lover
My killer and my surprise
I’m playing along to the melody
Of the wino’s lullaby
Well I drag myself from the madness
And follow my heart back home
This woman’s she’s been waiting
And feeling awfully alone
We suffer here in the silence
As she is starting to cry
I’m falling asleep to the melody
Of the wino’s lullaby

(traducción)

Bueno, me vertí de esta botella solitaria
Mis zapatos de payaso se colgaron en el cuello
Y me colgué allí en el asombro
Al hombre que no puede pagar la cuenta
Intenté rastrear mis pasos asombrosos
Mientras deambulan uno al lado del otro
Y estoy caminando junto a la melodía
De la canción de cuna del borracho
Canción de cuna de Wino, canción de cuna de Wino
Canción de cuna de Wino, canción de cuna de Wino
El camino que sigo, vaga
A través de la risa y el licor y la canción
Los hermosos espectáculos, los altibajos.
El tiempo siempre parece demasiado largo
Los niños y las niñas se están enamorando
Y elevándose a alturas vertiginosas
Las averías, los shakedowns
Las configuraciones, las caídas
Temprano en la mañana bajo las luces
La música es mi amante
Mi asesino y mi sorpresa
Estoy tocando junto a la melodía
De la canción de cuna del borracho
Bueno, me arrastro de la locura
Y sigue mi corazón de regreso a casa
Esta mujer ha estado esperando
Y sintiéndome terriblemente solo
Sufrimos aquí en el silencio
Como ella está empezando a llorar
Me estoy quedando dormido con la melodía
De la canción de cuna del borracho