Traducción de la letra de la canción Bitter And Twisted - Edwin Mccain

Bitter And Twisted (original)

A born killer
Bitter and twisted
Taking it out
On your mother and sister
White lie
I’ve been a bad boy
Does anyone know the way
Out of the freak show
Kill joy
Jonny come lately
He’s taking my pain
And driving me crazy
A child star
Messing with fire
Guns in my hand
And I’m walking the wire
Could it be I’m not worth saving
Do you see
Any redemption for my soul
I believe I can make it
When the darknes comes
Down on me
Outside you got the feeling
The walrus cried out
But no one was listening
He said «happiness is a warm gun»
Give me some chances
We’ll work in the long run
Could it be I’m not worth saving
Do you see
Any redemption for my soul
I believe I can make it
Whent he darkness comes
Down on me
So wasteful
And distasteful
What can we destroy
Could it be I’m not worth saving
Do you see
Any remption for my soul
I beleve I can make it
When the darkness comes
Down on me
Down on me

(traducción)

Un asesino nato
Amargo y retorcido
sacándolo
En tu madre y hermana
mentira piadosa
he sido un chico malo
alguien sabe el camino
Fuera del espectáculo de monstruos
matar la alegría
Jonny viene últimamente
Él está tomando mi dolor
Y volviéndome loco
Una estrella infantil
Jugando con fuego
Armas en mi mano
Y estoy caminando por el cable
¿Podría ser que no valgo la pena salvarme?
Lo ves
Cualquier redención para mi alma
creo que puedo lograrlo
Cuando llega la oscuridad
Abajo en mí
Afuera tienes la sensación
La morsa gritó
Pero nadie estaba escuchando
Dijo que "la felicidad es un arma caliente"
dame algunas oportunidades
Trabajaremos a largo plazo
¿Podría ser que no valgo la pena salvarme?
Lo ves
Cualquier redención para mi alma
creo que puedo lograrlo
Cuando viene la oscuridad
Abajo en mí
tan derrochador
y desagradable
¿Qué podemos destruir?
¿Podría ser que no valgo la pena salvarme?
Lo ves
Cualquier compensación por mi alma
Creo que puedo hacerlo
Cuando viene la oscuridad
Abajo en mí
Abajo en mí