Traducción de la letra de la canción Home - Edwin Mccain

Home (original)

There’s a tiny handprint
Two feet from the floor
And on the wall outside our upstairs bedroom door
A tiny handprint
Sticky from the pancakes
Making sure that daddy’s waking up
To kiss her tiny face
This is home to me
Is the place where I find peace
It’s the view you’ve got to see
And this is home to me
Her brothers run
From one into the other
And not listening to their mother
Time to get a go lay down the rules
But she’s so good
Well she’s got them fat and ready
And so he climbed on into the green truck
And we head on out to school
This is home to me
Is the place where I find peace
It’s the view you’ve got to see
And this is home to me
The young man craved the kiss
That’s just the thrill of the chase
I never dreamed of this
And home is a warm-loving embrace
There’s a tiny handprint
Two feet from the floor
On the wall outside our upstairs bedroom door
A tiny handprint
Sticky from the pancakes
Making sure that daddy’s waking up
To kiss her tiny face

Home (traducción)

Hay una pequeña huella de mano
A dos pies del suelo
Y en la pared fuera de la puerta de nuestro dormitorio de arriba
Una pequeña huella de mano
Pegajoso de los panqueques
Asegurándose de que papá se despierte
Para besar su carita
Este es mi hogar
Es el lugar donde encuentro la paz
Es la vista que tienes que ver
Y este es mi hogar
sus hermanos corren
De uno a otro
Y no escuchar a su madre
Es hora de intentar establecer las reglas
Pero ella es tan buena
Bueno, ella los tiene gordos y listos
Y así se subió al camión verde
Y nos dirigimos a la escuela
Este es mi hogar
Es el lugar donde encuentro la paz
Es la vista que tienes que ver
Y este es mi hogar
El joven ansiaba el beso.
Esa es solo la emoción de la persecución.
Nunca soñé con esto
Y el hogar es un cálido abrazo amoroso
Hay una pequeña huella de mano
A dos pies del suelo
En la pared fuera de la puerta de nuestro dormitorio de arriba
Una pequeña huella de mano
Pegajoso de los panqueques
Asegurándose de que papá se despierte
Para besar su carita